1. v.
    (looked | looked) tr. and intr. 
   1. intr.   (look at) 
      диви́тися

       

      (на кого, що)
      ([розм.])  look sb in the eye/face ([розм.]) ([[inf.]] ) - дивитися прямо у вічі/в очі

      look above, and you’ll see - подивися вгору ‒ і побачиш

      he looked at me with an absent smile - він подивився на мене з непритомною посмішкою
   2. intr.   (look або look like) 
      вигляда́ти

      ;
      здава́тися
      look one’s age - виглядати на свій вік

      - Are you saying I’m fat? ‒ All I’m saying is that this dress looks bad on you. - - Ти хочеш сказати, що я товста? ‒ Я всього лише кажу, що ця сукня тобі не личить.

      I look like something the cat dragged in. - Я виглядаю дуже брудним.

      You look great. ‒ So do you. - Ти маєш чудовий вигляд. ‒ Ти теж.
      Syn.: seem
   3. intr.   (look for) 
      шука́ти

       

      (кого, що)
      Could you help me look for my keys? - Можеш допомогти пошукати мої ключі?
   4. tr.   ([заст.]) 
      виражати поглядом

       

      (що)
   5. intr.   (look through) 
      ігнорува́ти

       

      (кого, що)
      He just looked right through me. - Він подивився на мене так, ніби мене нема.
   6. intr. 
      мати вигляд

       

      (на що)

      (про кімнату чи будівлю)
   7. intr.   (look oneself) 
      виглядати нормально

      (як зазвичай)
   8. tr.   (look sth over) 
      перевіря́ти

       

      (що)
      Syn.: inspect, examine
   9. intr.   (look through) 
      ретельно вичитувати

       

      (що)
      Syn.: peruse
   10. intr.   (look round/around) 
       огляда́ти

        

       (місто, будинок)

       (у пошуку цікавих місць тощо)
   11. intr.   (ужив. із підрядним реченням) 
       ба́чити

       ;
       диви́тися
        (з'ясовувати, швидко подивившись на щось) 
       Look where you’re going. - Дивися, куди йдеш.
   12. intr.   (look at/on)   (ужив. з прислівником місця) 
       відно́ситися

        

       (до кого, чого)

       ;
       розгляда́ти

        

       (кого, що)

       ;
       ста́витися

        

       (до кого, чого)
       Syn.: regard, consider
   13. intr.   (look into) 
       дослі́джувати

        

       (що)

       ;
       розслі́дувати

        

       (що)
       Syn.: investigate, explore
   14. intr.   (look at) 
       перевіряти щось і вирішувати що робити
       Syn.: inspect, survey
   15. intr.   (look to; ужив. із присл. напрямку) 
       зверта́тися

        

       (до кого, по що)
       She will look to your father for help. - Вона звернеться до твого батька по допомогу.
   16. intr.   (ужив. з інфінітивом) 
       очі́кувати

        

       (чого)

       ;
       сподіва́тися

        

       (на що)
       Syn.: hope, expect
   17. intr.   ([арх.]) 
       впе́внюватися

       ;
       дба́ти

       ;
       упе́внюватися
       Syn.: take care, make sure
2. n.
   1. по́гляд (ч.)
      (sb, sth)  get a good look at (sb, sth) (sb, sth ) - роздивля́тися (кого, що) (кого, що ); розгляда́ти (кого, що) (кого, що )

      if looks could kill… - якби поглядом можна було вбити...

      to cast a look (a glance, an eye) - кинути оком

      take/have/get a close look [at] ( sth ) - ретельно/уважно дивитися ( на що )

      have/take a look - диви́тися
   2. о́браз (ч.)

      (стиль одягу)
      This is my look for today. - Це мій образ на сьогодні.
   3. ви́раз (ч.)
   4.  (looks) 
      вираз обличчя
      dirty looks - недружелюбний вираз обличчя
      Syn.: expression
   5. пере́ві́рка (ж.)

      ;
      ро́згляд (ч.)
      Syn.: scrutiny, examination
   6. з’я́ва (ж.)

      ;
      поя́ва (ж.)
      Syn.: appearance
3. int.
   1. дивись

      (уживається, щоб привернути увагу до того, що мовець збирається сказати)
      - Look! They are performing the same dance as you do. ‒ So they are. - - Дивіться, вони вони виконують той же танець, що і ви. ‒ А й справді.

      Look! Isn’t that Mary kissing John? So it is! - Дивись-но! Це раптом не Мері цілується з Джоном? Так і є!

**********

1. n. pl.
   1. вираз обличчя