Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
lasciar
andare
.
lasciar andare
Hide Examples
loc. verb.
пуска́ти
(
кого
)
;
відпуска́ти
(
кого
)
Lasciami andare!
-
Пусти мене!
(
[перен.]
)
зане́дбувати
;
занеха́ювати
lasciare andare il giardino
-
занедбати сад
(
[перен.]
)
забува́ти
(
що, про що, за що
)
Lascia andare le tue preoccupazioni per un’ora e riposati un po’.
-
Забудь на годинку про свої клопоти й трохи відпочинь.
(
[перен.]
)
не зважати
(
на що
)
Syn.:
lasciar correre
(
[перен.]
)
облиша́ти
(
що
)
Lasciamo andare questi discorsi. ("Treccani")
-
Облишмо ці розмови.
Syn.:
smettere
See also:
lasciarsi andare
(
[перен.]
)
про удар, ляпас тощо ‒ завдавати, давати
lasciar andare uno schiaffo
( a qd ) -
ляпаса дати
( кому );
ляснути (затопити) (кого) по пиці
;
дати поличника
( кому );
ляснути по щоці
( кого )
lasciar andare un colpo (un pugno)
( a qd ) -
завдати (кому) удару
lasciar andare un sasso
-
жбурнути камінь
Phrases that contain "lasciar andare"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
10
Show Phrases
Lascia andare le tue preoccupazioni per un’ora e riposati un po’.
Забудь на годинку про свої клопоти й трохи відпочинь.
Lasciamo andare questi discorsi. ("Treccani")
Облишмо ці розмови.
lasciar andare un colpo (un pugno)
(
a qd
)
завдати (кому) удару
lasciar andare un sasso
жбурнути камінь
lasciar andare uno schiaffo
(
a qd
)
дати поличника
(
кому
)
lasciar andare uno schiaffo
(
a qd
)
ляснути (затопити) (кого) по пиці
lasciar andare uno schiaffo
(
a qd
)
ляпаса дати
(
кому
)
lasciar andare uno schiaffo
(
a qd
)
ляснути по щоці
(
кого
)
lasciare andare il giardino
занедбати сад
Lasciati andare, non cadrai.
Не тримайся, ти не впадеш.
dated
,
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
lasciare andare l’acqua alla china (al chino, all’ingiù ov’ella va)
дозволити всьому іти своєю чергою (своїм звичаєм)
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
apri bocca e lasci andare
говорити невпинно і не думаючи
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
lasciare che l’acqua vada alla sua china
дозволити всьому іти своєю чергою (своїм звичаєм)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title