Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
knife
UK
:
/nʌɪf/
US
:
/naɪf/
Hide Examples
n.
ніж (
ч.
)
sharpen a knife
-
гострити ніж
sharp knife
-
гострий ніж
blunt knife
-
тупий ніж
pocket knife
-
кишеньковий ніж
cut a cake
with
a knife
-
різати пиріг ножем
the blade of a knife
-
лезо ножа
v.
(
knifed | knifed
)
tr. and intr.
tr.
ударяти ножем
(
кого
)
be knifed to death
-
бути заколотим ножем до смерті
intr.
(ужив. з прислівником)
рі́затися
**********
have one’s knife in sb
-
мати зуб на когось
;
робити своєю жертвою когось
twist/turn the knife [in the wound]
-
сипати сіль на рану
like a (hot) knife through butter
-
шви́дко
;
про́сто
;
як з маслом (по маслу)
;
ле́гко
that one could cut with a knife
-
дуже сильний та помітний
(
про акцент
);
дуже напружений
Phrases that contain "knife"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
23
Show Phrases
be armed with a knife
бути озброєним ножем
be knifed to death
бути заколотим ножем до смерті
blunt knife
тупий ніж
brandish/wield a knife
махати ножем
carry a knife
носити із собою ніж
carving knife
ніж для м’яса
cut a cake
with
a knife
різати пиріг ножем
He poked the knife
into
Andrew’s arm.
Він всадив ніж у руку Ендрю.
I accidentally pinked him with a knife.
Я випадково врізала його ножем.
kitchen knife
кухонний ніж
knife attack
напад з ножем
knife crime
злочин, що полягає в нападі на когось з ножем
knife wound
ножове поранення
pocket knife
кишеньковий ніж
sharp knife
гострий ніж
sharpen a knife
гострити ніж
stab/knife/gunshot wound
колоте/ножове/вогнестрільне поранення
the blade of a knife
лезо ножа
The burglar killed the woman with a knife.
Грабіжник убив жінку ножем.
the handle of a knife
колодка (ручка) ножа
threaten sb with a knife
погрожувати комусь ножем
Within theathre circles, the knives are out.
У театральних колах хтось завжди готовий без ножа зарізати.
Yesterday on a date you could cut the atmosphere with a knife.
Вчора на побаченні атмосфера була дуже напружена.
tech.
Number of phrases:
1
Show Phrases
bench knife
упора з лезом або гаком на верстаку
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
before you can say knife
не встигнеш (не вспієш) і оком моргнути (змигнути)
inf.
,
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
get/stick the knife into/in sb
дати ножа в спину
(кому)
go (be) under the knife
іти (лягати) під ніж
stick/get the knife into/in sb
без ножа різати
(кого)
idiom
Number of phrases:
9
Show Phrases
have one’s knife in sb
робити своєю жертвою когось
have one’s knife in sb
мати зуб на когось
like a (hot) knife through butter
про́сто
like a (hot) knife through butter
шви́дко
like a (hot) knife through butter
ле́гко
like a (hot) knife through butter
як з маслом (по маслу)
that one could cut with a knife
дуже сильний та помітний
(про акцент)
that one could cut with a knife
дуже напружений
(
про атмосферу
)
twist/turn the knife [in the wound]
сипати сіль на рану
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Hadst thou no poison mix’d, no sharp-ground knife, No sudden mean of death... (William Shakespeare, "Romeo and Juliet")
Невже ж не мав ножа ти, чи отрути, Чи ще якого згубного знаряддя... (Пер. І. Стешенко)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title