Find Translation

Source Word/Phrase

Source Language

Target Language

inébranlable
  1. adj.[inebʀɑ̃labl]  (pl. m. inébranlables; f. inébranlable, pl. f. inébranlables)
    1.  ([літ.]) 
      1. незвору́шний
        ;
        непохи́тний
        ;
        стійки́й
        ;
        стої́чний
        ;
        непідда́тливий
        ;
        непода́тливий
        Il faut rester inébranlable quoi que ce soit. - Треба залишатись незворушним, що б не сталося.
      2. му́жній
        ;
        смі́ли́вий
        ;
        відва́жний
        ;
        безстра́шний
    2.  ([літ.]) 
      непору́шний
      ;
      непохи́тний
      ;
      непідда́тливий
      ;
      непода́тливий
      ;
      несхи́тний
      ;
      стійки́й
      ;
      міцни́й
      ;
      тверди́й
      On n’arrivera pas à déplacer la table à cause de cette colonne inébranlable. - Через цю непорушну колону нам не вдасться пересунути стіл.
      1. невблага́нний
        ;
        непохи́тний
        ;
        категори́чний
        ;
        безапеляці́йний
        ;
        беззапере́чний
        ;
        суво́рий
        ;
        стро́гий
        ;
        стійки́й
        ;
        рішу́чий
        ;
        тверди́й
        ;
        непримире́нний
        ;
        непримири́мий
        ;
        незгі́дливий
        ;
        принципо́вий
        ;
        невмоли́мий
        ;
        безкомпромі́сний
        Mon père ne me laissera pas partir, il est un homme inébranlable. - Мій батько не дозволить мені поїхати, він категоричний чоловік.
      2. непохи́тний
        ;
        тверди́й
        Sa foi inébranlable lui donne des forces pour vivre. - Його непохитна віра дає йому сили жити.