Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
get
over
.
get over
Hide Examples
phras. v.
(sth)
пережива́ти
(
що
)
get over a loss
-
переживати втрату
Syn.:
recover
(from)
(sth)
перебо́рювати
(
труднощі
)
Syn.:
overcome
(sb)
починати забувати когось після розриву щасливих стосунків
(sth)
зуміти донести
(
ідею чи теорію
)
(
get over with sth
або
get sth over
)
робити або завершувати щось неприємне чи складне, щоб позбутися його
I just want to make a speech and get it over with quickly.
-
Я просто хочу швиденько виголосити промову і забути про це.
(sth)
(від хвороби, шоку тощо)
відхо́дити
(
від чого
)
get over the flu
-
перехворіти на застуду
Syn.:
recover
(sth)
перела́зити
(
через що
)
;
перетина́ти
(
що
)
Syn.:
surmount
,
cross
(sth)
не помічати
(
що
)
;
пропуска́ти
(
що
)
Syn.:
overlook
забува́ти
(
що
)
Syn.:
forget
(sth)
оцінювати сповна
(
що
)
(
[розм.]
)
(
can’t/couldn’t get over
)
вживається, щоб сказати, що хтось дуже здивований, шокований тощо
I can’t get over how good you look, Kate!
-
Я не можу повірити, що ти так гарно виглядаєш, Кейт!
(
[брит.]
)
доно́сити
(
що, до кого; у значенні робити зрозумілим
)
Syn.:
get across
Phrases that contain "get over"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
7
Show Phrases
be/get in over one’s head
брати на себе щось заскладне
get over a loss
переживати втрату
get over the flu
перехворіти на застуду
get over the shock
упоратися з потрясінням
get sth over with
робити щось неприємне чи складне, щоб позбутися його
I just want to make a speech and get it over with quickly.
Я просто хочу швиденько виголосити промову і забути про це.
not get over
не могти повірити
(у що; вживається, коли людину щось дуже дивує)
inf.
Number of phrases:
7
Show Phrases
can’t/couldn’t get over
вживається, щоб сказати, що хтось дуже здивований, шокований тощо
get over here/there
вживається, щоб сказати людині кудись піти чи прийти
get over it
викинь з голови
get over it
плюнь (наплюй) та й покинь (відійди)
get over oneself
переставати бути зарозумілим
I can’t get over how good you look, Kate!
Я не можу повірити, що ти так гарно виглядаєш, Кейт!
We’re drinking beer at the bar. Get over here!
Ми у барі п’ємо пиво. Підходь до нас!
inf.
,
US
Number of phrases:
3
Show Phrases
get your butt in/out/over etc
переставати бити байдики і йти щось робити або кудись
get your butt in/out/over etc
вживається, щоб сказати комусь іти в певне місце
Get your butt over here right now!
Негайно тягни сюди свій зад!
inf.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
get over yourself
переставати чванитися (дерти носа, гнути кирпу)
UK
,
vulgar
,
slang
Number of phrases:
1
Show Phrases
get one’s leg over
займатися сексом
(про чоловіка)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title