Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
forse
[fór-se]
Hide Examples
avv.
ма́бу́ть
;
мо́же
;
можли́во
Forse ho sbagliato numero.
-
Мабуть, я помилився номером.
È forse il miglior libro che ho mai letto.
-
Це, мабуть, найкраща книга з тих, що я читав.
forse sì, forse no
-
може, так, а може, ні
(+ числівник)
прибли́зно
;
бли́зько
(
+ р. в.
)
;
з
(
+ з. в.
)
;
із
(
+ з. в.
)
;
зо
(
+ з. в.
)
Saranno forse le sei.
-
Зараз десь близько шостої.
Syn.:
circa
(уживається для емфатичного виділення й підсилення в риторичних запитаннях, часто – разом із
non
)
хіба́
;
чи
Non è forse vero?
-
Хіба це не правда?
Mi hai forse mai sentito lamentarmi ("Il Sabatini Coletti")?
-
Чи ти чув, щоб я хоч колись скаржився?
також уживається у формі
forse che
Forse che non sono degno del tuo amore ("Garzanti")?
-
Чи ж я не гідний твого кохання?
s. m.
(pl.
forse
)
су́мнів (
ч.
)
mettere in forse
-
ставити під сумнів
( ставитися недовірливо; піддавати ризику )
entrare in forse
-
починати сумніватися
rimanere in forse
-
вага́тися
;
сумніва́тися
;
не могти вирішити
senza forse
-
неодмі́нно
;
безсумні́вно
;
безпере́чно
Phrases that contain "forse"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
12
Show Phrases
È forse il miglior libro che ho mai letto.
Це, мабуть, найкраща книга з тих, що я читав.
Forse che non sono degno del tuo amore ("Garzanti")?
Чи ж я не гідний твого кохання?
Forse ho sbagliato numero.
Мабуть, я помилився номером.
forse sì, forse no
може, так, а може, ні
Mi hai forse mai sentito lamentarmi ("Il Sabatini Coletti")?
Чи ти чув, щоб я хоч колись скаржився?
Mi prendi forse per un imbecille? ("Treccani")
Ти що, за дурня мене маєш?
Non c’ho altro cibo. Forse domani compreremo qualcosa.
У мене немає більше їжі. Може, завтра щось купимо.
Non è forse vero?
Хіба це не правда?
Saranno forse le sei.
Зараз десь близько шостої.
senza forse
безсумні́вно
senza forse
безпере́чно
senza forse
неодмі́нно
dated
,
fig.
Number of phrases:
4
Show Phrases
ammazzar forse
не різати
ammazzar forse
бути тупим, погано нагостреним
ammazzar forse
бути лихим
ammazzar forse
погро́жувати
idiom
Number of phrases:
5
Show Phrases
entrare in forse
починати сумніватися
mettere in forse
ставити під сумнів
(
ставитися недовірливо; піддавати ризику
)
rimanere in forse
не могти вирішити
rimanere in forse
вага́тися
rimanere in forse
сумніва́тися
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title