Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
fancy
UK
:
/ˈfansi/; /ˈfænsi/
US
:
/ˈfænsi/
Hide Examples
n.
при́мха (
ж.
)
;
забага́нка (
ж.
)
;
капри́з (
ч.
)
;
ви́гадка (
ж.
)
;
витребе́нька (
ж.
)
(
[розм.]
)
при́страсть (
ж.
)
;
захо́пленість (
ж.
)
(sb or sth)
take a fancy to
(
sb or sth
) (sb or sth ) -
захопи́тися
(
ким або чим
) (ким або чим );
полюби́ти
(
кого або що
) (кого або що )
уя́ва (
ж.
)
;
фанта́зія (
ж.
)
уявний (уявлюваний) образ
ілю́зія (
ж.
)
;
галюцина́ція (
ж.
)
смак (
ч.
)
(
естетичне почуття прекрасного, напр., у мистецтві чи музиці
)
(найімовірніший переможець у змаганні)
фавори́т (
ч.
)
;
фавори́тка (
ж.
)
(
[заст.]
the fancy
)
вболіва́льники (
мн.
)
(
особливо у боксі та кінних перегонах
)
(
[брит.]
)
ті́стечко (
с.
)
(
невеликого розміру, глазуроване
)
(
[муз.]
)
фанта́зія (
ж.
)
(
музична п'єса (переважно інструментальна) у вільній формі у XVI-XVII ст.
)
adj.
примхли́вий
;
капри́зний
;
химе́рний
;
вига́дливий
;
екстравага́нтний
fancy dress
-
маскарадний костюм
складни́й
;
такий, що потребує професійних навичок
декоро́ваний
;
розфарбо́ваний
;
орнамента́льний
уя́вний
;
фантасти́чний
;
химе́рний
;
нереа́льний
небува́лий
;
неймові́рний
fancy prices
-
неймовірно високі ціни
(
[амер.]
переважно про їжу)
найвищої якості
;
ви́шуканий
мо́дний
;
шика́рний
;
фешене́бельний
fancy restaurants
-
фешенебельні ресторани
(про квітку, що має два або більше кольори - на відміну від однокольорової)
багатокольоро́вий
;
багатоко́лірний
(
[біол.]
)
виведений для отримання особливих властивостей
(
шляхом селекції
)
v.
(
fancied | fancied
)
(sth or sb)
уявля́ти
(
що або кого
)
;
уявляти собі
(
що або кого
)
Just fancy my surprise!
-
Лише уяви собі моє здивування!
fancy (that)!
-
уяви собі!
гада́ти
;
ду́мати
;
здава́тися
;
гада́тися
;
ду́матися
I fancy it will be raining today
-
гадаю (мені здається), сьогодні дощитиме
(
[брит.]
[розм.]
sth)
хоті́ти
(
чого
)
;
бажа́ти
(
чого
)
Do you fancy a coffee?
-
Бажаєш кави?
жада́ти
(
чого
)
;
страшенно хотіти
(
чого
)
I fancy some rest
-
мені страшенно хочеться відпочити
(
[брит.]
[розм.]
sb)
відчувати симпатію
(
до кого
)
(
fancy oneself
)
бачити себе
(
ким
)
;
уявляти себе
(
ким
)
бути про себе занадто високої думки
he fancied himself as an athlete
-
він був занадто високої думки про свої спортивні здібності
(
[брит.]
sb or sth to do sth)
ста́вити
(
на кого, що
)
;
вважати фаворитом
(
кого, що
)
I fancy him to win this competition.
-
Ставлю на те, що він виграє ці змагання.
(
[біол.]
sth)
займатися селекцією
(
кого, чого (для отримання особливих властивостей)
)
**********
as (or when or where) the fancy takes one
-
як (коли, де) заманеться
fancy sb’s/one’s chances
-
вірити у свої (чиїсь) шанси
(sb or sth)
take a fancy to
(
sb or sth
)
-
полюби́ти
(
кого або що
);
захопи́тися
(
ким або чим
)
take (catch) sb’s fancy
-
викликати інтерес
(
чий або в кого
);
подо́батися
(
кому
);
прива́блювати
(
кого
)
Phrases that contain "fancy"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
12
Show Phrases
fancy dress
маскарадний костюм
fancy dress ball
маскарадний бал
fancy dress ball
маскара́д (
ч.
)
fancy dress ball
бал-маскара́д (
ч.
)
fancy prices
неймовірно високі ціни
fancy restaurants
фешенебельні ресторани
fancy (that)!
уяви собі!
he fancied himself as an athlete
він був занадто високої думки про свої спортивні здібності
I fancy him to win this competition.
Ставлю на те, що він виграє ці змагання.
I fancy it will be raining today
гадаю (мені здається), сьогодні дощитиме
I fancy some rest
мені страшенно хочеться відпочити
Just fancy my surprise!
Лише уяви собі моє здивування!
inf.
,
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
Do you fancy a coffee?
Бажаєш кави?
UK
Number of phrases:
2
Show Phrases
fancy dress party
костюмована вечірка
fancy dress party
маскара́д (
ч.
)
idiom
Number of phrases:
7
Show Phrases
as (or when or where) the fancy takes one
як (коли, де) заманеться
fancy sb’s/one’s chances
вірити у свої (чиїсь) шанси
take a fancy to
полюби́ти
(кого або що)
take a fancy to
захопи́тися
(ким або чим)
take (catch) sb’s fancy
подо́батися
(кому)
take (catch) sb’s fancy
прива́блювати
(кого)
take (catch) sb’s fancy
викликати інтерес
(чий або в кого)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title