Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
essere
dovuto
.
essere dovuto
Hide Examples
fr.
(a qc)
бути спричиненим
(
чим
)
Phrases that contain "essere dovuto"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
21
Show Phrases
–
Di
dove siete? ‒ Siamo
di
Padova.
– Звідки ви [родом]? ‒ З Падуї.
Benché la verità sia amara, dobbiamo sentirla.
Хоч правда й гірка, ми повинні її почути.
Che magro che sei! Devi mangiare di più.
Який же ти худий! Тобі треба більше їсти.
Devo uscire. Vado e vengo.
Мені треба вийти. Я туди й назад.
Di dove sei, piccola?
Звідки ти, крихітко?
Di dove sei uscito?
Звідки ти тут узявся?
Dove cavolo sei stato?
Де ти в біса був?
Dove cazzo sei stato?
Де ти в біса був?
Dove sono finite le chiavi?
Куди поділися ключі?
Dove sono i miei quaderni? Non posso trovarli.
Де мої зошити? Я не можу їх знайти.
Dovete lavorare, quale che sia il vostro desiderio.
Ви мусите працювати, хоч би чого ви хотіли.
Dovevo uscire, quando i miei genitori sono venuti.
Я збирався виходити, коли прийшли мої батьки.
Dovrebbero essere già qui.
Вони б уже мали бути тут.
è
a lei che
devi parlare
це з нею тобі треба говорити
E la cosa mi dice: “Devi lavare i piatti!”
А ця мені каже: «Ти мусиш помити посуд!»
È l’ora di andare. Devi abbreviare il tuo discorso.
Нам час іти. Ти повинен завершувати свою промову.
In autunno dovrò dividermi tra gli studi e il lavoro.
Восени мені доведеться розриватися між навчанням і роботою.
La città dove sono nato.
Місто, де я народився.
Quanta gente! Sei sicuro che dobbiamo andare là?
Ого, скільки людей! Ти певен, що нам треба туди йти?
secondo dove e secondo quando
залежно від місця і часу
Sei tu che devi pensarci.
Про це маєш думати ти.
dated
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
l’acqua è pur corsa all’ingiù, come ella doveva
все сталося так, як і повинно було
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
non saper dove uno [si] sia
себе не чути
(з радощів, болю тощо)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
non saper dove uno [si] sia
не тямити себе
(з (від) радощів, болю тощо)
archaic
,
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
giova l’ago dove non è buona la spada
часом голка дає більше користі, ніж меч
literature
Number of phrases:
2
Show Phrases
Chiaro mi fu allor come ogne dove In cielo è paradiso... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у "Lo Zingarelli")
І втямив я, що скрізь у небі Рай... (Пер. Є. Дроб’язка)
Voi sapete bene il legnaiuolo, di rimpetto al quale era l’arca dove noi il mettemmo... (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
Ви ж добре знаєте столяра, що то в його скриню ми положили Руджієрі... (Пер. М. Лукаша)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title