Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
do
the
thing
.
do the ‒ thing
Hide Examples
phr.
(
[амер.]
;
[розм.]
)
робити щось, що характерне певному виду поведінки
I saw her entering the room, so I decided to do the gentlemen thing and open the door.
-
Я бачив, як вона заходила до кімнати, тож вирішив по-джентльменськи відчинити двері.
the done thing
Hide Examples
phr.
те, що вимагається
Syn.:
the thing to do
Phrases that contain "do the ‒ thing"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
3
Show Phrases
do the decent thing
робити те, що мусиш
(хоч і не хочеться)
the thing to do
те, що вимагається
to do the decent thing
чинити порядно
inf.
Number of phrases:
10
Show Phrases
I saw her entering the room, so I decided to do the gentlemen thing and open the door.
Я бачив, як вона заходила до кімнати, тож вирішив по-джентльменськи відчинити двері.
I will climb that mountain if it’s the last thing I do!
Я виберуся на ту гору, хоч би там що!
if it’s the last thing I do
чого б то не коштувало
if it’s the last thing I do
хоч-би [там] що
if it’s the last thing I do
[хоч] кров з носа
if it’s the last thing I do
хоч з коліна вилупи
if it’s the last thing I do
за всяку ціну
if it’s the last thing I do
бу́дь-що
I’ll find you if it’s the last thing I do.
Я знайду тебе, чого б то не коштувало.
It’s the damnedest thing you’ve ever done!
Це найдивніша річ, яку ти будь-коли робив!
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title