1. n. m.
   [dɛstɛ̃]  (pl. destins)
   1. 1. до́ля (ж.)

         ;
         недо́ля (ж.)

         ;
         фа́тум (ч.)
         croyance au destin - віра у долю

         les avis du destin - попередження долі

         pour les chrétiens, la notion de providence a remplacé celle de destin - для християн поняття провидіння витіснило поняття долі

         la mythologie grecque faisait du destin une puissance supérieure aux dieux - грецька міфологія фатум наділяла більшою вагою, ніж волю богів

         l’oiseau du destin - птах долі

         destin cruel - недо́ля (ж.)

         être le maître de son destin - бути господарем своєї долі

         changer son destin - змінювати свою долю
         Syn.: destinée, [літ.] : fatum, liberté
      2. же́реб (ч.)

         ;
         тала́н (ч.)
         destin aveugle - сліпий жереб
         Syn.: sort
      3. форту́на (ж.)

         ;
         мо́йра (ж.)

         ;
         плани́да (ж.)
         Syn.: prédestination, chance, fortune
      4. призна́чення (с.)

         ;
         прире́чення (с.)
         suivre son destin - слідувати своєму призначенню
         Syn.: fatalité, nécessité
      5. світ (ч.)

         ;
         зі́рка (ж.)

         ;
         судьба́ (ж.)
         Syn.: ciel, dieu, étoile
   2. 1. життя́ (с.)
         devenir responsable de son destin - брати відповідальність за своє життя
         Syn.: vie
      2. існува́ння (с.)

         ;
         буття́ (с.)
         Syn.: existence
   3. 1. майбу́тнє (с.)

         ;
         майбуття́ (с.)

         ;
         майбу́тність (ж.)
         sur cette question repose le destin du monde - від цього залежить майбутнє цілого світу
         Syn.: avenir
      2. прийде́шнє (с.)

         ;
         прийде́шність (ж.)

         ;
         при́шлість (ж.)
   4. ви́падок (ч.)

      ;
      випадко́вість (ж.)
      c’est le destin qui nous a réunis - нас поєднав випадок
      Syn.: hasard
   5. провиді́ння (с.)
      Syn.: providence
   6. ви́хід (ч.)

      ;
      ви́рішення (с.)
      le destin du combat - вирішення боротьби
      Syn.: issue

**********