"de Noël": translation into Ukrainian

Search translation word by word: de Noël.

de Noël

phr.
1. різдвя́ний

Phrases that contain "de Noël"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 12

proverb

Number of phrases: 42

arbre de Noël		різдвяна ялинка
bûche de Noël		"різдвяне поліно" (традиційний французький різдвяний десерт у формі поліна)
C’est le plus beau cadeau de Noël, merci infiniment !		Це найкращий різдвяний подарунок, безмежно дякую!
Colin a demandé la main de Lomée avant la Noël.		Колен зробив Ломе пропозицію перед Різдвом.
contes de Noël		різдвяні пісні у прозі
crèche de Noël		шо́пка (ж.)
l’embouteillage des lignes téléphoniques la veille de Noël		перевантаження телефонних ліній в переддень Різдва
réveillon de Noël		бага́т-ве́чір (ч.)
réveillon de Noël		святве́чір (ч.)
réveillon de Noël		Багата (Щедра) кутя
réveillon de Noël		Святий вечір
vacances de Noël		різдвяні канікули

à Noël au balcon, à Pâques au tison		як різдвяні страви їсти у теплі, то пасхальні яйця ‒ на печі
à Noël au balcon, à Pâques au tison		зелене Різдво, а білий Великдень
à Noël au balcon, à Pâques au tison		тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху
à Noël au balcon, à Pâques au tison		після теплої зими весна холодна
à Noël les limas, à Pâques les grouas		як різдвяні страви їсти у теплі, то пасхальні яйця ‒ на печі
à Noël les limas, à Pâques les grouas		зелене Різдво, а білий Великдень
à Noël les limas, à Pâques les grouas		тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху
à Noël les limas, à Pâques les grouas		після теплої зими весна холодна
à Noël les moucherons, à Pâques les glaçons		зелене Різдво, а білий Великдень
à Noël les moucherons, à Pâques les glaçons		тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху
à Noël les moucherons, à Pâques les glaçons		як різдвяні страви їсти у теплі, то пасхальні яйця ‒ на печі
à Noël les moucherons, à Pâques les glaçons		після теплої зими весна холодна
mouches noires à Noël, mouches blanches à Pâques		зелене Різдво, а білий Великдень
mouches noires à Noël, mouches blanches à Pâques		тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху
mouches noires à Noël, mouches blanches à Pâques		після теплої зими весна холодна
mouches noires à Noël, mouches blanches à Pâques		як різдвяні страви їсти у теплі, то пасхальні яйця ‒ на печі
on a tant crié Noël qu’à la fin il est venu		чекали, чекали і дочекалися
quand à Noël on voit les moucherons, à Pâques on voit les glaçons		як різдвяні страви їсти у теплі, то пасхальні яйця ‒ на печі
quand à Noël on voit les moucherons, à Pâques on voit les glaçons		зелене Різдво, а білий Великдень
quand à Noël on voit les moucherons, à Pâques on voit les glaçons		тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху
quand à Noël on voit les moucherons, à Pâques on voit les glaçons		після теплої зими весна холодна
quand Noël a son pignon, Pâques a son tison		зелене Різдво, а білий Великдень
quand Noël a son pignon, Pâques a son tison		тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху
quand Noël a son pignon, Pâques a son tison		після теплої зими весна холодна
quand Noël a son pignon, Pâques a son tison		як різдвяні страви їсти у теплі, то пасхальні яйця ‒ на печі
quand Noël vient en clarté, vends tes bœufs et ta charrette pour acheter du blé		якщо на Різдво гарна погода, буде урожайний рік
quand on voit à Noël les moucherons, à Pâques on voit les glaçons		зелене Різдво, а білий Великдень
quand on voit à Noël les moucherons, à Pâques on voit les glaçons		тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху
quand on voit à Noël les moucherons, à Pâques on voit les glaçons		після теплої зими весна холодна
quand on voit à Noël les moucherons, à Pâques on voit les glaçons		як різдвяні страви їсти у теплі, то пасхальні яйця ‒ на печі
qui à Noël cherche l’ombrier, à Pâques cherche le foyer		як різдвяні страви їсти у теплі, то пасхальні яйця ‒ на печі
qui à Noël cherche l’ombrier, à Pâques cherche le foyer		зелене Різдво, а білий Великдень
qui à Noël cherche l’ombrier, à Pâques cherche le foyer		тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху
qui à Noël cherche l’ombrier, à Pâques cherche le foyer		після теплої зими весна холодна
qui prend le soleil à Noël, à Pâques se gèle		тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху
qui prend le soleil à Noël, à Pâques se gèle		після теплої зими весна холодна
qui prend le soleil à Noël, à Pâques se gèle		як різдвяні страви їсти у теплі, то пасхальні яйця ‒ на печі
qui prend le soleil à Noël, à Pâques se gèle		зелене Різдво, а білий Великдень
soleil à Noël, neige à Pâques		як різдвяні страви їсти у теплі, то пасхальні яйця ‒ на печі
soleil à Noël, neige à Pâques		зелене Різдво, а білий Великдень
soleil à Noël, neige à Pâques		тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху
soleil à Noël, neige à Pâques		після теплої зими весна холодна

Find Translation