Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
coscienza
[co-scièn-za]
Hide Examples
s. f.
(pl.
coscienze
)
розумі́ння (
с.
)
;
усвідо́млення (
с.
)
;
свідо́мість (
ж.
)
coscienza di sé
-
самоусвідо́млення (
с.
)
avere la vaga coscienza
( di qc ) -
мати невиразне розуміння
( чого )
perdere coscienza
-
неприто́мніти
;
зомліва́ти
riacquistare coscienza
-
оприто́мніти
;
очу́няти
;
прийти (вернутися) до пам’яті (до притомності, до розуму)
сумлі́ння (
с.
)
;
со́вість (
ж.
)
avere la coscienza pulita
-
мати чисту совість
;
мати чисте сумління
avere la coscienza tranquilla
-
мати чисту совість
;
мати чисте сумління
avere la coscienza a posto
-
мати чисту совість
;
мати чисте сумління
coscienza sporca
-
нечиста совість
;
нечисте сумління
libertà di coscienza
-
свобода совісті
rimorso di coscienza
-
докори сумління
scrupolo di coscienza
-
докори совісті
;
докори сумління
сумлі́нність (
ж.
)
;
со́вісність (
ж.
)
lavorare con coscienza
-
сумлінно працювати
uomo di coscienza
-
совісна людина
щи́рість (
ж.
)
;
че́сність (
ж.
)
in coscienza
-
щи́ро
;
спра́вді
In coscienza, non so cosa dire.
-
Справді, я не знаю, що казати.
свідо́мість (
ж.
)
coscienza nazionale
-
національна свідомість
coscienza politica
-
політична свідомість
(
[філос.]
)
coscienza di classe
-
класова свідомість
( у марксизмі )
(
[психол.]
)
свідо́мість (
ж.
)
Phrases that contain "coscienza"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
14
Show Phrases
avere la vaga coscienza
(
di qc
)
мати невиразне розуміння
(
чого
)
coscienza nazionale
національна свідомість
coscienza politica
політична свідомість
in coscienza
щи́ро
in coscienza
спра́вді
In coscienza, non so cosa dire.
Справді, я не знаю, що казати.
in tutta coscienza
щи́ро
in tutta coscienza
че́сно
in tutta coscienza
спра́вді
la voce della coscienza
голос сумління
lavorare con coscienza
сумлінно працювати
libertà di coscienza
свобода совісті
obiezione di coscienza
відмова від військової служби з міркувань совісті
uomo di coscienza
совісна людина
dated
Number of phrases:
1
Show Phrases
cercare la coscienza
вивчати власне сумління
(щоб знати, що необхідно виправити)
fig.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
ascoltare la voce della coscienza
дослухатися до голосу совісті
idiom
Number of phrases:
30
Show Phrases
avere la coscienza a posto
мати чисту совість
avere la coscienza a posto
мати чисте сумління
avere la coscienza pulita
мати чисту совість
avere la coscienza pulita
мати чисте сумління
avere la coscienza tranquilla
мати чисту совість
avere la coscienza tranquilla
мати чисте сумління
avere qc sulla coscienza
мати нечисте сумління
avere qc sulla coscienza
лежати (тяжіти) на совісті
(
про що
)
avere un peso sulla coscienza
мати нечисте сумління
contro coscienza
проти совісті
coscienza di sé
самоусвідо́млення (
с.
)
coscienza sporca
нечиста совість
coscienza sporca
нечисте сумління
mettersi la coscienza in pace
заспокоїти своє сумління
mettersi una mano sulla coscienza
зважувати наслідки власних дій
mettersi una mano sulla coscienza
чинити по совісті
perdere coscienza
неприто́мніти
perdere coscienza
зомліва́ти
riacquistare coscienza
оприто́мніти
riacquistare coscienza
прийти (вернутися) до пам’яті (до притомності, до розуму)
riacquistare coscienza
очу́няти
rimorso di coscienza
докори сумління
rimorso di coscienza
докори совісті
scrupolo di coscienza
докори совісті
scrupolo di coscienza
докори сумління
togliersi un peso dalla coscienza
загладити провину
tornare a coscienza
прийти (вернутися) до пам’яті (до притомності, до розуму)
tornare a coscienza
оприто́мніти
tornare a coscienza
ка́ятися
tornare a coscienza
очу́няти
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
flusso di coscienza
потік свідомості
philos.
Number of phrases:
1
Show Phrases
coscienza di classe
класова свідомість
(
у марксизмі
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title