"condursi": translation into Ukrainian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: condurre, andarsi, cantarsi, credersi, rendersi.

Phrases that contain "condursi"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 4

assumere una condotta insolita		почати незвично поводитися
Credo che si vergogni della sua condotta.		Думаю, йому соромно за свою поведінку.
Trovo la tua condotta inaccettabile.		Я вважаю твою поведінку неприйнятною.
zero in condotta		нуль за поведінку (оцінка)

archaic, idiom, Tuscan

Number of phrases: 8

il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte		жити ‒ це наближатися до смерті
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte		смерть ‒ неминуща дорога
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte		як не живеш, а труни не минеш
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte		смерть нікого не минає
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte		смерті не відперти
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte		день за днем іде, а все ближче до смерті
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte		сюди тень, туди тень ‒ та й до смерті тільки день
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte		скільки не жити, а смерті не відбити