Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
beauté
Hide Examples
n. f.
[bote]
(pl.
beautés
)
краса́ (
ж.
)
beauté du diable
-
чарівність молодості
croître en beauté
-
гарні́шати
;
кра́щати
de toute beauté
-
неймовірно красивий
;
дове́ршений
être en beauté
-
здаватись красивішим, ніж зазвичай
;
видаватись особливо красивим
(
[заст.]
)
soleil de beauté
(
[заст.]
) ([[dated]] ) -
красу́ня (
ж.
)
se faire/se refaire une beauté
-
наводити красу
Syn.:
charme
,
délicatesse
,
distinction
,
éclat
,
élégance
,
finesse
,
fraîcheur
,
grâce
,
joliesse
,
lustre
,
magnificence
,
majesté
,
poésie
,
pureté
,
richesse
,
somptuosité
,
splendeur
,
sublimité
благоро́дність (
ж.
)
La beauté de son geste m’a frappé.
-
Мене вразила благородність його вчинку.
Syn.:
grandeur
,
noblesse
красу́ня (
ж.
)
Leur fille est une beauté.
-
Їхня донька ‒ красуня.
Syn.:
[заст.]
soleil de beauté
**********
(
[присл.]
)
bonté passe beauté
-
доброта важливіша за красу
grain de beauté
-
ро́димка (
ж.
)
;
родима пляма
;
му́шка (
ж.
)
(
намальована або наклеєна цяточка на обличчі у вигляді родимки
)
soins de beauté
-
догляд за обличчям
;
косме́тика (
ж.
)
Phrases that contain "beauté"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
8
Show Phrases
dans les Carpates on était logé étroitement, mais la beauté autour... tu verras un jour
у Карпатах ми спали збито, але та краса навколо... ще побачиш
elle avait hérité de la beauté maternelle
від матері їй дісталася краса
je me suis fait faire les mains par une manucure au salon de beauté le plus chic, oui
та, сходила на манікюр в найкращому салоні краси
La beauté de son geste m’a frappé.
Мене вразила благородність його вчинку.
La reine se targue de la beauté de son château.
Королева пишається красою свого замку.
La solitude était la rançon de sa beauté.
Самотність була розплатою за її красу.
Leur fille est une beauté.
Їхня донька ‒ красуня.
ma beauté est froide, elle n’attire personne
моя краса відсторонена, таке нікому не подобається
dated
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
soleil de beauté
красу́ня (
ж.
)
idiom
Number of phrases:
16
Show Phrases
beauté du diable
чарівність молодості
croître en beauté
кра́щати
croître en beauté
гарні́шати
de toute beauté
дове́ршений
de toute beauté
неймовірно красивий
être en beauté
видаватись особливо красивим
être en beauté
здаватись красивішим, ніж зазвичай
grain de beauté
му́шка (
ж.
)
(намальована або наклеєна цяточка на обличчі у вигляді родимки)
grain de beauté
родима пляма
grain de beauté
ро́димка (
ж.
)
pour la beauté du geste/du fait
з альтруїстичних міркувань
se faire/se refaire une beauté
чепури́тися
se faire/se refaire une beauté
наводити красу
soins de beauté
косме́тика (
ж.
)
soins de beauté
догляд за обличчям
une beauté fatale
фатальна краса
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
bonté passe beauté
доброта важливіша за красу
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title