"bambino": translation into Ukrainian

bambino

s. m.
(pl. bambini)
1. дити́на (ж.)
2. хло́пчик (ч.)

Phrases that contain "bambino"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 24

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

fig.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 3

fam., poet.

Number of phrases: 1

abbigliamento per bambini		дитячий одяг
abbottare i bambini di dolci		нагодовувати дітей солодощами
Bambini, venite subito a mangiare!		Діти, скоро йдіть їсти!
casa dei bambini		дитячий садок за методикою Марії Монтессорі
Conservo tutti i piccoli regaletti che mi hanno fatto i bambini.		Я зберігаю всі маленькі подарунки, які мені зробили діти.
da bambino (bambina)		у дитинстві
È difficile abbonare un bambino che piange.		Важко заспокоїти дитину, яка плаче.
gioco da bambini		дитяча забава
guardare i bambini		дивитися за дітьми
I bambini hanno convinto la mamma a prendere un gatto.		Діти переконали маму завести кота.
I bambini sono di là.		Діти ‒ там (у тій кімнаті).
I soldati ammazzarono non solo uomini, ma anche donne e bambini.		Солдати вбивали не тільки чоловіків, а й жінок та дітей.
Il mio ex chiedeva dai bambini di chiamarlo padre.		Мій колишній вимагав, щоб діти називали його татом.
Insegno ad andare in bicicletta ai bambini.		Я вчу дітей кататися на велосипеді.
La mamma è aiutata dai suoi bambini.		Мамі допомагають її діти.
levare il latte al bambino		відлучати дитину [від грудей]
Lo sa perfino un bambino.		Це знає навіть мала дитина.
Non [ce] la vedo ad allevare due bambini da sola.		Я не думаю, що вона здатна сама виростити двох дітей.
Non parlar con me come con un bambino.		Не розмовляй зі мною, як з дитиною.
portare i bambini a scuola		відвозити дітей до школи
Quell’altra università mi sembra meglio per i miei bambini.		Той інший університет здається мені кращим для моїх дітей.
Tutti i bambini della classe devono avere la stessa età.		Усі діти в класі повинні бути одного віку.
un amore di bambino		чарівна дитина
un bambino dai capelli carota		хлопчик зі світло-рудим волоссям

aspettare un bambino		бути вагітною
aspettare un bambino		чекати дитини
aspettare un bambino		бути при надії

Find Translation