1. n. f.
   [balɛn]  (pl. baleines)
   1.  ([зоол.]) 
      1. кит (ч.)
         ([зоол.])  baleine à bosse - горбатий кит

         ([зоол.])  baleine bleue - синій кит

         ([зоол.])  baleine franche - гладенький кит

         ([зоол.])  baleine blanche - білу́ха (ж.)

         ([зоол.])  baleine à bec - ссавець родини дзьоборилів (наприклад, пляшконіс) (наприклад, пляшконіс )

         ([мор.])  pêche à la baleine - китобійний промисел

         ([хім.])  blanc de baleine - спермаце́т (ч.)
      2.  (в обмеженому значенні) 
         гладенький кит
         baleines (f pl) (родина Balaenidae) (родина Balaenidae ) - гладенькі кити
         Syn.: baleine franche
      3.  ([перен.]) 
         огрядна людина (як слон)
      4.  ([мор.], [жарг.]) 
         велика хвиля, яка заливає борт або місток
   2. китовий вус
      Syn.: fanon
   3. 1.  ([іст.]) 
         пластинка з китового вуса для корсетів
         Syn.: busc
      2. кі́сточка (ж.)

          

         (у бюстгальтері, корсеті, комірі тощо)
      3. спи́ця (ж.)

          

         (у парасольці)
         un parapluie baleiné / aux baleines - парасолька зі спицями

**********

1. v.
   [balene]  (p.p. baleiné)
   1.  ([тех.]; qqch) 
      1.  (про парасольку) 
         вставляти спиці

          

         (в що)
      2.  (про бюстгальтер, корсет, комір) 
         вставляти кісточки

          

         (в що)

1. adj.
   [balene]  (pl. m. baleinés; f. baleinée, pl. f. baleinées)
   1.  ([тех.]) 
      1. зі спицями
         un parapluie baleiné / aux baleines - парасолька зі спицями
      2. з кісточками
         un corsage / corset / col baleiné - корсаж / корсет / комір із кісточками