Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
andare
di
per
a
traverso
.
andare di (per, a) traverso
Hide Examples
fr.
піти "не в те горло"
(
про їжу, воду - потрапити до дихальних шляхів, а не до стравоходу
)
(
[перен.]
;
[гіперб.]
)
захлину́тися
(
чим
)
Per poco non mi andò di traverso il tè quando ebbi sentito le sue parole.
-
Від її слів я ледь на захлинувся чаєм.
в горло не лізти
Mi ha fatto andare di traverso il pranzo, con le sue lamentele. ("Treccani")
-
Від його заводів мені сніданок у горло не ліз.
(
[перен.]
)
не припасти до вподоби (до сподоби, до смаку, до любості, до мислі)
(
кому
)
(
[перен.]
)
піти шкереберть
Oggi tutto è andato di (per) traverso.
-
Сьогодні все пішло шкереберть.
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title