Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
abbozzare
[ab-boz-zà-re]
Hide Examples
v.
(p.p. abbozzato)
(qc)
робити начерк, ескіз
(
що
)
;
замальо́вувати
(
що
)
;
кре́слити
(
що
)
;
накида́ти
(
що
)
;
накре́слювати
(
що
)
abbozzare un affresco
-
робити ескіз фрески
окре́слювати
(
що
)
;
обрисо́вувати
(
що
)
abbozzare un punto di vista
-
окреслювати точку зору
(qc)
натяка́ти
(
на що
)
;
подавати знак
(
на що
)
Nei suoi gesti lui abbozzò impazienza.
-
У його жестах з’явився натяк на нетерплячість.
змиря́тися
;
мири́тися
;
примиря́тися
;
терпі́ти
Se tu non abbozzi, nessuno abbozzerà.
-
Якщо не змиришся ти, не змириться ніхто.
пускати на самоплив
;
пускати самопас
(
[мор.]
qc)
прив’язувати, фіксувати мотузкою
(
що
)
(
[мор.]
)
abbozzare un cavo
-
зафіксувати трос
(
[мор.]
)
abbozzare una catena
-
зафіксувати ланцюг
(
[мор.]
)
abbozzare una nave
-
пришвартувати корабель, міцно прив’язавши як ніс, так і корму
abbozzo
[ab-bòz-zo]
Hide Examples
s. m.
(pl.
abbozzi
)
ескі́з (
ч.
)
;
зарисо́вка (
ж.
)
;
на́рис (
ч.
)
;
на́черк (
ч.
)
abbozzo di un mosaico
-
ескіз мозаїки
Syn.:
schizzo
черне́тка (
ж.
)
;
чорновий варіант
abbozzo di legge
-
законопрое́кт (
ч.
)
(
неофіційний
) (неофіційний )
на́тяк (
ч.
)
;
невиразний знак
abbozzo di un sorriso
-
натяк на посмішку
Syn.:
accenno
(
[біол.]
)
за́родок (
ч.
)
(
[тех.]
)
перший шар штукатурки
abbozzata
[ab-boz-zà-ta]
Hide Examples
s. f.
(pl.
abbozzate
)
ескі́з (
ч.
)
;
на́черк (
ч.
)
abbozzato
[ab-boz-zà-to]
Hide Examples
p. p. util. come agg.
(pl. m.
abbozzati
; f.
abbozzata
, pl. f.
abbozzate
)
виконаний у формі ескізу
;
ескі́зний
;
замальо́ваний
;
наки́даний
Qui possiamo vedere la scena dell’adorazione dei Magi abbozzata da uno dei discepoli di Botticelli.
-
Тут ми можемо побачити ескіз сцени поклоніння волхвів, виконаний одним із учнів Боттічеллі.
окре́слений
un’idea male abbozzata
-
погано окреслена ідея
Syn.:
delineato
поча́тий
;
недоро́блений
;
незаве́ршений
;
незакі́нчений
un quadro appena abbozzato
-
ледь почате полотно
Syn.:
cominciato
невира́зний
;
ледь означений
un sorriso abbozzato
-
невиразна посмішка
Syn.:
accennato
Phrases that contain "abbozzare"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
10
Show Phrases
abbozzare un affresco
робити ескіз фрески
abbozzare un punto di vista
окреслювати точку зору
abbozzo di un mosaico
ескіз мозаїки
abbozzo di un sorriso
натяк на посмішку
Nei suoi gesti lui abbozzò impazienza.
У його жестах з’явився натяк на нетерплячість.
Qui possiamo vedere la scena dell’adorazione dei Magi abbozzata da uno dei discepoli di Botticelli.
Тут ми можемо побачити ескіз сцени поклоніння волхвів, виконаний одним із учнів Боттічеллі.
Se tu non abbozzi, nessuno abbozzerà.
Якщо не змиришся ти, не змириться ніхто.
un quadro appena abbozzato
ледь почате полотно
un sorriso abbozzato
невиразна посмішка
un’idea male abbozzata
погано окреслена ідея
law
Number of phrases:
1
Show Phrases
abbozzo di legge
законопрое́кт (
ч.
)
(неофіційний)
marine
Number of phrases:
3
Show Phrases
abbozzare un cavo
зафіксувати трос
abbozzare una catena
зафіксувати ланцюг
abbozzare una nave
пришвартувати корабель, міцно прив’язавши як ніс, так і корму
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title