Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
a
segno
.
a segno
Hide Examples
loc. avv. e agg.
пра́вильно
;
то́чно
;
так, як треба
пра́вильний
;
то́чний
;
такий, як треба
rimettere l’orologio a segno
-
встановлювати правильний час на годиннику
(
[мор.]
)
в необхідну позицію
(
[арх.]
)
так
;
насті́льки
Phrases that contain "a segno"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
13
Show Phrases
a tal segno
насті́льки
a tal segno
до такої міри
a tal segno che
так..., що
a tal segno che
такий..., що
condurre a segno
приводити до результату
il termometro segna zero (è a zero)
термометр показує нуль градусів
mettere a segno
влучати в ціль (в мішень)
mettere a segno un colpo
влучати в ціль (в мішень)
mirare al segno
цілитися в мішень
parlare / intendersi / capirsi a segni
перемовлятися жестами
rimettere l’orologio a segno
встановлювати правильний час на годиннику
Sei bello a tal segno che voglio dipingere il tuo ritratto.
Ти настільки красивий, що мені хочеться намалювати твій портрет.
stare al segno
не переходити межу
dated
Number of phrases:
2
Show Phrases
al massimo segno
високою (найвищою) мірою
al massimo segno
надзвича́йно
archaic
Number of phrases:
6
Show Phrases
a gran segno
ду́же
a gran segno
високою (найвищою) мірою
a gran segno
надзвича́йно
al maggior segno
ду́же
al maggior segno
надзвича́йно
al maggior segno
високою (найвищою) мірою
archaic
,
idiom
Number of phrases:
12
Show Phrases
ridurre al segno
скоря́ти
(кого)
ridurre al segno
прибирати до рук
(кого)
ridurre al segno
принево́лювати
(кого)
ridurre al segno
покоря́ти
(кого)
ridurre al segno
підкоря́ти
(кого)
ridurre al segno
підко́рювати
(кого)
ridurre al segno
змінювати на гірше
(що)
ridurre al segno
змінювати на краще
(що)
ridurre al segno
доводити (довести) до пуття (до ладу)
(що)
ridurre al segno
уя́рмлювати
(кого)
ridurre al segno
уярмля́ти
(кого)
ritornare a segno
навертатися до віри
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
a veder la croce da lontano il ladro si segna
забачивши хрест, перехреститься злодій
(хрести ставили в місцях, де когось було вбито)
lit.
Number of phrases:
3
Show Phrases
a (al) segno che
того́
a (al) segno che
тому́
a (al) segno che
через те
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
mettere a segno un colpo
отримувати відмінний результат
fig.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
mettere a segno
досягати мети
idiom
Number of phrases:
5
Show Phrases
mettere / tenere a segno
тримати (держати) в шорах
(кого)
mettere / tenere a segno
прибо́ркувати
(кого)
mettere / tenere a segno
брати в тісні руки
(кого)
mettere / tenere a segno
брати в лабети
(кого)
mettere / tenere a segno
брати (узяти, убрати) в шори
(кого)
sports
Number of phrases:
2
Show Phrases
tiro a segno
стрілецький спорт
tiro a segno
спортивна стрільба
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title