"King’s": translation into Ukrainian

kingUK: /kɪŋ/US: /kɪŋ/

Phrases that contain "King’s"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 20

inf.

Number of phrases: 1

biblical

Number of phrases: 1

UK, hist., law

Number of phrases: 2

UK, law

Number of phrases: 2

idiom

Number of phrases: 1

literature

Number of phrases: 2

proverb

Number of phrases: 3

a king abdicates		король зрікається престолу
a king rules/reigns		король править
a king’s ransom		купа грошей
a king’s subjects		люди, якими керує король
a portrait of the king by William Scrots		портрет короля, написаний Вільямом Скротсом
allegiance/loyalty to a king		вірність/відданість королю
become king		ставати королем
depose a king		скидати короля
Do you happen to have a Stephen King’s book I can borrow?		У тебе раптом немає книги Стівена Кінга, яку я міг би позичити?
King Louis XIV said, "I am the State".		Король Людовик XIV сказав: "Держава ‒ це я".
king of diamonds		бубновий король
king prawn		королівська креветка
king-size bed		велике двоспальне ліжко
Let’s make-believe he is a king.		Уявімо, що він король.
the future king		майбутній король
the king abdicated [[from] the throne]		король зрікся престолу
the king of comedy		король комедії
the rightful king		король по праву
they acclaimed him king		вони проголосили його королем
to be crowned king		бути коронованим королем

Court of King’s Bench		Суд королівської лави (вищий суд загального права у Англії; коли монархом був чоловік)
King’s Bench		Суд королівської лави (вищий суд загального права у Англії; коли монархом був чоловік)

King’s Bench		Відділ королівської лави [Високого суду правосуддя] (коли монархом є чоловік)
King’s Bench Division		Відділ королівської лави [Високого суду правосуддя] (коли монархом є чоловік)

O heavens, that they were living both in Naples, The king and queen there! that they were, I wish Myself were mudded in that oozy bed Where my son lies. (William Shakespeare, ’The Tempest’)		О небеса, вони могли б обоє В Неаполі подружжям вінценосним Щасливо жити! Хай би краще я Лежав на ложі із морського мулу, Аніж мій син. (Пер. М. Бажана)
We will our youth lead on to higher fields And draw no swords but what are sanctified. (William Shakespeare, ’King Henry IV’)		...юнацтво Ми поведем у вищий бій, з мечами Свяченими. (Пер. Т. Осьмачки)

in the land of the blind, the one-eyed man is king		на безлюдді й Хома чоловік (пан)
in the land of the blind, the one-eyed man is king		на безлюдді й дяк чоловік
in the land of the blind, the one-eyed man is king		де не маєш співця ‒ послухаєш горобця