"Country": translation into Ukrainian

countryUK: /ˈkʌntri/US: /ˈkəntri/

n.
1. 1. краї́на (ж.)
    run/govern the country - керувати країною ( офіційно )
    rule a country - правити країною ( мати повну владу над країною )
    home country - рідний край; ба́тьківщи́на (ж.); вітчи́зна (ж.)
    developed/underdeveloped country - розвинена/нерозвинена країна
    sb’s/sth’s country of origin - чиясь країна народження
    mother country - ба́тьківщи́на (ж.)
  2. краї́на (ж.)
    (люди цієї країни)
2. (the country)
  село́ (с.)
  country/city life - сільське/міське життя
  - How do you like the country? ‒ Meh. - - Тобі подобається село? ‒ Так собі.
3. ([муз.])
  ка́нтрі (с.)
  (invar.)
4. земля́ (ж.)
  ;
  регіо́н (ч.)
  Syn.: area, region

Phrases that contain "Country"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 39

inf., UK

Number of phrases: 1

Australia

Number of phrases: 2

Number of phrases: 1

hist.

Number of phrases: 1

ind.

Number of phrases: 1

literature

Number of phrases: 1

navy

Number of phrases: 1

New Zealand

Number of phrases: 1

- How do you like the country? ‒ Meh.		- Тобі подобається село? ‒ Так собі.
a country abundant in mineral resources		країна, багата на корисні копалини
a democratic country		демократична країна
a foreign/strange country		закордо́н (ч.)
across country		не по автострадах
adopted country		країна, у яку хтось переїхав назавжди
betray one’s country		зраджувати свою країну
country cousin		двоюрідний брат / сестра із села
country/city life		сільське/міське життя
developed/underdeveloped country		розвинена/нерозвинена країна
Educated people are leaving the country in droves.		Освічені люди масово виїжджають з країни.
flee the country		утікати з країни
go/appeal to the country		проводити вибори, щоб обрати новий парламент
home country		рідний край
home country		вітчи́зна (ж.)
home country		ба́тьківщи́на (ж.)
it’s a free country		це вільна країна (уживається, коли мовцю пропонують чогось не робити)
lead the country		керувати країною
Middle Eastern countries		країни Близького Сходу
mother country		впливова країна, що контролює менш впливову
mother country		ба́тьківщи́на (ж.)
one’s line of country		предмет, у якому людина обізнана
parts of the country		частини країни
represent one’s country		представляти свою країну
rule a country		правити країною (мати повну владу над країною)
run/govern the country		керувати країною (офіційно)
sb’s/sth’s country of origin		чиясь країна народження
serpentine country roads		звивисті сільські дороги
serve one’s country		служити своїй країні
sweep the country		сколихувати країну
The country in which we live.		Країна, у якій ми живемо.
The country was hit by a major earthquake.		Країну сколихнув потужний землетрус.
The country’s president was ousted from power in 2011.		Президента країни було усунуто від влади 2011 року.
The government is having a hard time trying to boost the country’s ailing economy.		Уряд силкується пожвавити кволу економіку країни.
The powerful country swallowed up a few small ones.		Могутня країна поглинула кілька малих.
These events split the country in two.		Ці події розділили країну на два табори.
Those two countries allied in 1919.		Ці дві країни стали союзниками у 1919 році.
tropical countries		тропічні країни
We need a Roosevelt for our country.		Нашій країні потрібен хтось такий, як Рузвельт.

NCP (National Country Party)		політична партія, що отримує найбільшу підтримку від представників сільської місцевості
the old country		ба́тьківщи́на (ж.) (звідки людина виїхала)

Find Translation