Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
як
так
і
.
як..., так і...
Hide Examples
фр.
tanto ... quanto
Phrases that contain "як..., так і..."
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
4
Show Phrases
Джанна зараз на шостому місці, а працює так, як і раніше.
Gianna è al sesto mese, ma continua a lavorare come prima.
Це цікавить мене так само, як і вас.
La cosa interessa tanto me che voi ("Il Nuovo De Mauro").
як на словах, так і на ділі
in detto e in fatto
як (так і) влипнути
stare (tornare) a misura
dated
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
все сталося так, як і повинно було
l’acqua è pur corsa all’ingiù, come ella doveva
(
[заст.]
)
dated
,
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
слів сила, а як до діла, так і сіла
cantar bene e raspar male è un’arte del diavolo
(
[заст.]
)
слів сила, а як до діла, так і сіла
cantar bene e razzolar male
(
[заст.]
)
archaic
,
idiom
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
як робив, так і вмер
dimmi la vita che fai, e ti dirò la morte che farai
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
archaic
,
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
яка людина, така їй і кара
a un popolo pazzo un prete spiritato
(
[арх.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
3
Show Phrases
жінки захоплюють як дурних, так і розумних
le donne arrivano i pazzi e i savi
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
як півень уміє, так і піє
com’asino sape, così minuzza rape
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
як півень уміє, так і піє
chi fa quel che sa, più non gli è richiesto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
казати (говорити) так і сяк (так і он як, так і інак)
oggi dice bianco e domani nero
як сказав, так і зробив (учинив)
detto fatto
idiom
,
proverb
Number of phrases:
3
Show Phrases
хто як постеле, так і виспиться
zero via zero fa (dà) zero
як дбаєш, так і маєш
zero via zero fa (dà) zero
як заробиш, так і відбудеш
zero via zero fa (dà) zero
marine
Number of phrases:
1
Show Phrases
пришвартувати корабель, міцно прив’язавши як ніс, так і корму
abbozzare una nave
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
як з очей, так і з думки
lontano dagli occhi, lontano dal cuore
як з очей, так і з думки
occhio non vede, cuore non duole
rare
Number of phrases:
1
Show Phrases
як (так і) влипнути
arrivare
(p.p. arrivato)
(
[рідк.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title