Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
лице́
Hide Examples
ім. с.
faccia (
f
)
(pl.
facce
)
;
fiore (
m
)
(pl.
fiori
)
(
di qc
)
;
viso (
m
)
(pl.
visi
)
;
volto (
m
)
(pl.
volti
)
Phrases that contain "лице"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
12
Show Phrases
бути до лиця
star bene
бути до лиця
tornare bene
бути до лиця
tornare
(p.p. tornato)
змінитися на лиці (на виду, з лиця)
mutare in volto
зустрічатися лицем до лиця (лицем в лице, віч-на-віч)
vedersela
(p.p. vedutosela, vistosela)
лице в лице
a tu per tu
лицем в лице
a tu per tu
лицем до лиця
a tu per tu
перед лицем
(
кого
)
alla presenza di
перед лицем
(
кого
)
in presenza di
стояти (бути) з кимось лицем до лиця (лицем в лице, лице в лице)
essere (trovarsi, stare) a tu per tu con qd, qc
У залі були лише незнайомі лиця.
Nella sala c’erano solo volti sconosciuti.
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
перед лицем
(
кого
)
nella presenza di
(
[арх.]
)
idiom
Number of phrases:
9
Show Phrases
білий та рум’яний з лиця
bianco e rosso
гарний, хоч води з лиця напийся
bello come il sole
знати [тільки] у лице (на лице, в обличчя, на обличчя)
(
кого
)
conoscere qd [solo] di vista
зустрітися лицем до лиця (лицем в лице)
(
з ким, чим
)
prendere di petto
лице біле як кипень і рум’янці грають (і червінь грає)
bianco e rosso
[лице мов] кров з молоком
bianco e rosso
мінитися (змінятися) з лиця
diventare di tutti i colori
мінитися на лиці (на виду)
diventare di tutti i colori
не бути до лиця
tornare male
literature
Number of phrases:
2
Show Phrases
Було його лице людським лицем: М’який блаженний усміх, щоки чисті, А тулуб вився, як в змії, кільцем... (Пер. Є. Дроб’язка)
La faccia sua era faccia d’uom giusto, tanto benigna avea di fuor la pelle, e d’un serpente tutto l’altro fusto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у GDLI)
...то в лице йому пильно поглядала... (Пер. М. Лукаша)
...spesse volte il riguardava nel volto... (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
poet.
Number of phrases:
1
Show Phrases
лице землі
il volto della terra
(
[поет.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title