Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
я
не
знаю
.
я не знаю
Hide Examples
фр.
I cannot/could not say
;
I can’t think
(
[брит.]
)
Я не знаю.
Hide Examples
фр.
I don’t know.
Phrases that contain "я не знаю"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
18
Show Phrases
- Що вони тут роблять? ‒ Я й сам не знаю.
- What are they doing here? ‒ You may well ask.
Він такий злий! Я не знаю, яка муха його вкусила!
He’s so angry! I don’t know what’s got into him!
Джон запитав мене напряму, але я не знала, що відповісти.
John asked me point-blank, and I didn’t know what to answer.
Коли я зустрічаюся з людиною, якої я не знаю, я завжди спершу кажу їй моє ім’я.
When I meet a new person, I always tell them my name first.
Не говори про мене так, ніби добре знаєш мене.
Don’t speak about me as if you knew me well.
Ти так чудово танцював! Я й не знала, що ти так можеш.
You danced so well! I didn’t know you had it in you.
Чому вона питає мене? Я не знаю нічогісінько про це!
Why is she asking me? I know damn all about it!
Я знав, що Мері послалась на Тоні, хоча вона навіть не назвала його імені.
I knew Mary alluded to Tony even though she never mentioned his name.
Я знаю, що він не хотів нічого поганого, але це все одно ранило.
I know he meant well, but it hurt all the same.
Я знаю, що моя присутність тут ‒ це страшенна помилка, але я не збираюся йти.
I know that my presence here is a dreadful mistake, but I’m not going to leave.
Я не знала, що ти був хворий.
I wasn’t to know you were ill.
Я не знаю. ‒ Я також.
I don’t know. ‒ Me neither.
Я не знаю, коли прибуде літак.
I can’t say when the plane will arrive.
я не знаю французької
I have no French
Я не знаю, хто надіслав цього листа.
I don’t know who sent this letter.
Я не знаю, чи він тут.
I don’t know if he is here.
Я не знаю, що знайшла в тобі.
I don’t know what I see in you.
Я нічогісінько не знаю про баскетбол.
I don’t know from nothing about basketball.
inf.
Number of phrases:
2
Show Phrases
чи ж я не знаю!
don’t I know it!
(
[розм.]
)
Я не знаю нічогісінько про хімію.
I know absolutely zilch about chemistry.
humorous
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
ти ж знаєш, що я не встою перед твоїми лестощами
flattery will get you anywhere/everywhere
(
[жарт.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title