Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
якби
не
.
якби не
Hide Examples
фр.
but for
;
if it were not for / if it had not been for
Phrases that contain "якби не"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
8
Show Phrases
людина, що могла б бути важливою, якби не інші події
might-have-been
Ми б програли, якби не наш воротар.
We would lose but for our goalkeeper.
ти б не помітив чогось, навіть якби перечепився через нього і впав
wouldn’t know sth if you fell over one/it
хтось не зміг би чогось зробити, навіть якби спробував
sb couldn’t do sth if sb tried
Я б зламала ногу, якби не ти.
I would break my leg if it weren’t for you.
Я б не одягала це, якби була на твоєму місці.
I wouldn’t wear it if I were you.
Якби він був усесильним, ми б не мали жодного шансу перемогти його.
If he were all-powerful, we wouldn’t have any chance to defeat him.
Якби не таксі, ми б не були зараз тут.
If it weren’t for a taxi, we wouldn’t be here now.
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
ти б не помітив чогось, навіть якби він/вона вдарила б тебе по обличчю/щось прилетіло тобі в обличчя
wouldn’t know sth if it hit you in the face
(
[розм.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title