Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
язи́к
Hide Examples
ім. ч.
tongue
;
tongue
;
tongue
;
tongue
Phrases that contain "язик"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
13
Show Phrases
гірчиця пече язик
mustard bites the tongue
гострий язик
sharp tongue
з язиком без кісток
of many words
кнічик язика
the tip of the tongue
показувати язик
(
кому
)
stick one’s tongue out at sb
прикушувати язик
(
щоб не сказати чогось
)
bite one’s tongue
хотіти прикусити собі язик через те, що хтось сказав/сказала
one could have bitten one’s tongue off
Я йду поїсти в "МакДональдз" ‒ аж язик висунув, так хочу.
I’m going to McDonald’s —my tongue’s hanging out.
Я швидше язик зламаю, ніж вимовлю це слово.
I can’t get my tongue around this word.
язик ‒ ворог мій
me and my big mouth
язик, вкритий нальотом
furred tongue
язик вогню
a tongue of flame
Язик проковтнув?
Lost your tongue?
inf.
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
прикушувати язика
hold one’s tongue
(
[розм.]
)
стеж за язиком
mind your language
(
[розм.]
)
US
,
med.
Number of phrases:
1
Show Phrases
будь-яка хвороба, що спричинює потемніння язика
black tongue
(
[амер.]
)
idiom
Number of phrases:
18
Show Phrases
клепати (плескати, молоти, ляпати, теліпати, ляскати) язиком
open one’s big mouth
клепати (плескати, молоти, ляпати, теліпати, ляскати) язиком
have a big mouth
крутитися (вертітися) на язиці
(
про щось добре відоме, але забуте
)
be on the tip of one’s tongue
ляпати язиком
(
говорити забагато про щось приватне
)
have a loose tongue
мати довгий язик
open one’s big mouth
мати довгий язик
have a loose tongue
мати довгий язик
have a big mouth
мати язик без кісток
have a loose tongue
мати язик як помело
have no filter
плескати язиком
waste words
прикушувати язика
hold one’s peace
розпускати язика
spill the beans
слина на язик набігає
make one’s mouth water
слідкувати за язиком
watch one’s mouth/tongue
слідкувати за язиком
watch one’s language
ти що, язика (язик) проковтнув?
has the cat got your tongue?
тобі (в тебе) що, язик відсох (усох)?
has the cat got your tongue?
язика в кишені не ховати
give as good as one gets
med.
Number of phrases:
2
Show Phrases
покриття язика темним нальотом через гіперплазію ниткоподібних сосочків та зростання мікроорганізмів
blacktongue
покриття язика темним нальотом через гіперплазію ниткоподібних сосочків та зростання мікроорганізмів
black hairy tongue
phonet.
Number of phrases:
1
Show Phrases
передня частина язика
blade
spoken
Number of phrases:
1
Show Phrases
Язик проковтнув?
Cat got your tongue?
(
[усн. мова]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title