Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
шко́да
Hide Examples
ім. ч.
scamp
(
[розм.]
)
;
wild child
(
[брит.]
)
ім. ж.
damage
;
harm
;
scamp
(
[розм.]
)
;
wild child
(
[брит.]
)
шко́да́
Hide Examples
присудк. сл.
alas
(
[арх.]
)
;
feel bad
;
sorry
;
too bad
(
[розм.]
)
Phrases that contain "шко́да"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
23
Show Phrases
без завдання шкоди
without detriment to
(sth)
виправляти чужі помилки або шкоду, яку завдала інша особа
right a wrong
добрий/розумний тощо на шкоду собі
too nice/clever etc for one’s own good
екологічна шкода
environmental damage
завдавати шкоди
be hard on
завдавати шкоди
(
чому
)
do [sth] harm
запобігати шкоді
prevent harm
заподіювати шкоду
cause damage
компенсувати [шкоду]
make good
компенсувати шкоду
make good the loss
мені дуже шкода, не хотів би я бути на твоєму місці
there but for the grace of God [go I]
Мені шкода.
I feel for you/him/her etc.
Мені шкода, що я завдав вам таких прикрощів.
I’m sorry that I caused you such annoyance. (’Collins Dictionary’)
Мені шкода, що я пішов з твоєї вечірки так рано.
I regret leaving your party so early.
наносити шкоду
(
особливо фізичну
)
inflict harm
причиняти шкоду [комусь чи чомусь]
cause [sb/sth] harm
Скорочення завдало шкоди багатьом людям.
Many people have been hard hit by job displacement.
такий, якому завдали шкоди
be hard hit/hit hard
ураган завдав великої шкоди
the hurricane did a lot of damage
фізична шкода
physical damage
шкода навколишньому середовищу
environmental damage
шкода, що ти не можеш прийти
it’s a pity you cannot come
Я не можу передати те, як мені шкода.
I can’t tell you how sorry I am.
inf.
Number of phrases:
3
Show Phrases
завдавати шкоди
do violence to
(
[розм.]
; sb)
завдавати шкоди
do a job on
(sb;
[розм.]
)
мені дуже шкода
bad/tough/rotten/hard luck
(
[розм.]
)
inf.
,
US
Number of phrases:
1
Show Phrases
вибач [вибачте], але мені не шкода
sorry [I’m] not sorry
(
[амер.]
;
[розм.]
)
inf.
,
UK
Number of phrases:
2
Show Phrases
Йому було дуже шкода.
He wasn’t half sorry.
мені (нам, їм тощо) шкода
hard cheese
(
[розм.]
;
[брит.]
)
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
такий, що завдає шкоди
damnific
(
[арх.]
)
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
мені шкода
hard luck/lines
(
[брит.]
)
UK
,
law
,
rare
Number of phrases:
2
Show Phrases
заподіювання шкоди (збитків, втрат)
damnification
(
[право]
;
[рідк.]
;
[брит.]
)
заподіювати шкоду
damnify
(
damnified | damnified
)
(sth;
[право]
;
[рідк.]
;
[брит.]
)
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
приносити більше шкоди, ніж користі
do more harm than good
law
Number of phrases:
7
Show Phrases
без завдання шкоди
without prejudice
(to sth)
відшкодування моральної шкоди
hedonic damages
відшкодування моральної шкоди
general damages
прописана шкода, яку заплатить та чи інша компанія в разі недотримання договору
(
стосується цивільного права Луїзіани
)
stipulated damages
прописана шкода, яку заплатить та чи інша компанія в разі недотримання договору
liquidated damages
шкода від скоєного злочину, що не потребує доказів
presumed damages
шкода, яку завдають орендарі помешканню
waste
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title