"шаг": translation into Italian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: маг, шар.

Phrases that contain "шаг"

Number of phrases:

archaic, idiom

Number of phrases: 2

не вартий [ламаного] гроша (шага, шеляга, фунта, клоччя і т. ін.)		essere da meno dell’acqua versata dopo le tre ([арх.])
не вартий [ламаного] гроша (шага, шеляга, фунта, клоччя і т. ін.)		valere un ago ([арх.])

archaic, idiom, Tuscan

Number of phrases: 2

не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки)		non avere un quattrino da far cantare un cieco ([арх.], [тоск.])
шаг був один ‒ і той пропав		non avere un quattrino da far cantare un cieco ([арх.], [тоск.])

archaic, idiom, fam.

Number of phrases: 4

не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки)		non ce ne canta ([арх.], [фам.])
не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки)		non ne aver uno da segnare il tempo ([арх.], [фам.])
шаг був один ‒ і той пропав		non ne aver uno da segnare il tempo ([арх.], [фам.])
шаг був один ‒ і той пропав		non ce ne canta ([арх.], [фам.])

idiom

Number of phrases: 8

не вартий [ламаного] гроша (шага, шеляга, фунта, клоччя і т. ін.)		non valere un cavolo
не вартий [ламаного] гроша (шага, шеляга, фунта, клоччя і т. ін.)		non vale una penna
не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки)		povero come Giacobbe
не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки)		essere (trovarsi, ridursi, restare) al verde
не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки)		povero in canna
шаг був один ‒ і той пропав		povero come Giacobbe
шаг був один ‒ і той пропав		povero in canna
шаг був один ‒ і той пропав		essere (trovarsi, ridursi, restare) al verde