"тікати": translation into French

тіка́ти

Phrases that contain "тікати"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 4

idiom, proverb

Number of phrases: 1

idiom, fam.

Number of phrases: 1

proverb

Number of phrases: 2

бігти ((в)тікати, гнати, мчати(ся), летіти) на всі заставки		avoir des ailes aux talons
бігти ((в)тікати, гнати, мчати(ся), летіти) на всі заставки		filer à toutes jambes
кинутися тікати		prendre la fuite
щури першими тікають з корабля		les rats quittent le navire

тікав від диму, та впав у вогонь		se mettre à l’eau pour se garer de la pluie
тікав від диму, та впав у вогонь		se mettre à l’eau par peur de la pluie