"тисячами": translation into Italian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: ни́жчати, тиня́ти.

Phrases that contain "тисячами"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 8

Він оцінив картину в десять тисяч євро.		Ha valutato il quadro per diecimila euro ("Lo Zingarelli").
два мільйони п’ятсот десять тисяч		due milioni e cinquecentodiecimila
Згідно з новинами, до кінця року буде вбито тисячі бездомних собак.		Secondo le notizie, migliaia di cani randagi saranno abbattuti entro la fine dell’anno.
Прийшло від десятьох до дванадцятьох тисяч глядачів.		Sono venuti dalle diecimila alle dodicimila spettatori.
Тисяча євро ‒ це великі гроші за таку легку роботу.		Mille euro è una bella somma per un lavoro così facile.
Ця гітара йому стала зо дві тисячі євро.		Questa chitarra gli è costata sui duemila euro.
Я отримав на дві тисячі євро більше. Це якась помилка?		Ho ricevuto duemila euro in (di) più. È uno sbaglio?
Я тобі це повторював тисячу разів!		Te l’ho detto mille volte!

dated, idiom

Number of phrases: 2

з тисячами подробиць		segno per segno ([заст.])
з тисячами подробиць		filo per filo ([заст.])

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

тисяча насолод не варті однієї муки		mille piacer’ non vagliono un tormento ([арх.], [тоск.])

lit.

Number of phrases: 1

удвічі (утричі, у сто (тисячу) разів)		a mille (due, tre, cento) doppi ([літ.])

idiom

Number of phrases: 2

з тисячами подробиць		punto per punto
з тисячами подробиць		per filo e per segno