"темна": translation into English

те́мна

прикм. у знач. ім. ж.
1. prison

те́мний

прикм.
1. black
  ;
  black-a-vised
  
  ([ірланд.]; [англ. рег.]; [шотл.]; [пн.-англ.])
  ;
  black-faced
  ;
  blackaviced
  
  ([ірланд.]; [англ. рег.]; [шотл.]; [пн.-англ.])
  ;
  blackavised
  
  ([ірланд.]; [англ. рег.]; [шотл.]; [пн.-англ.])
  ;
  blackavized
  
  ([ірланд.]; [англ. рег.]; [шотл.]; [пн.-англ.])
  ;
  blackavizit
  
  ([ірланд.]; [англ. рег.]; [шотл.]; [пн.-англ.])
  ;
  dark

Phrases that contain "темна"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 28

bot.

Number of phrases: 2

chem.

Number of phrases: 1

cul.

Number of phrases: 1

geol.

Number of phrases: 3

hist.

Number of phrases: 1

hist., med.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 2

med.

Number of phrases: 3

mycol.

Number of phrases: 2

phytopath.

Number of phrases: 1

wood

Number of phrases: 1

zool.

Number of phrases: 2

pejor.

Number of phrases: 2

будь-яке тропічне або субтропічне дерево, яке має щільну довговічну деревину темного кольору		black ironwood
капуста з темним листям		black cabbage
Кімната була ізольована і темна.		The room was alone and dark.
колір від темного сірувато-оливкового до оливково-зеленого		black olive
кривава блювота або блювота темного кольору		black vomit
міцний темний ель		old beer
міцний темний ель		old ale
напій з темного міцного пива та шампанського		black velvet
НІч була темна, проте я могла бачити його лице.		The night was dark, yet I could see his face.
світле/темне волосся		fair/dark hair
струмок, темний від торфу		blackwater
такий, що має темне обличчя		black-faced
такий, що має темний або чорний лоб		black-fronted
такий, що має темні лапи		black-footed
такий, що має темну морду		black-faced
такий, що має чорний або темний зад		black-bottomed
такий, що має чорний або темний перед		black-fronted
темна ніч		dark / murky / gloomy night
Темне волосся дівчини підкреслювало блідість її очей.		The girl’s dark hair accented the paleness of her eyes.
темне пиво		black beer
темне солодкувате пиво, яке готується з використанням листя та гілок ялини		black beer
темний або сіруватий пурпурово-рожевий колір		laelia pink
темний ель		brown ale
темний пурпурово-рожевий колір		rhodonite pink
темний ром		black rum
темний сірувато-пурпуровий колір		raisin black
темний тютюн		black tobacco
темний шипучий напій з морозивом		black cow

різновид черешні, що дає плоди темного кольору		black heart
темна деревина хурми		black ebony

напій, що складається з лікеру та міцного темного пива		black and tan ([брит.])
темні гардини, які не пропускають світла		blackouts ([брит.])

вуглистий сланець темного кольору, багатий на органічні компоненти		black shale
темні глинясті ґрунти, що знаходяться в деяких частинах Південної Африки		black turf soil
темні глинясті ґрунти, що знаходяться в деяких частинах Південної Африки		black turf

малювати (зображувати) темними фарбами (барвами)		paint a black picture of (sb, sth)
темна конячка (особа, про яку мало відомо та яка може несподівано виграти перегони, вибори тощо)		dark horse

будь-яка хвороба людей або тварин, якій характерна сеча темного кольору		blackwater
покриття язика темним нальотом через гіперплазію ниткоподібних сосочків та зростання мікроорганізмів		blacktongue
покриття язика темним нальотом через гіперплазію ниткоподібних сосочків та зростання мікроорганізмів		black hairy tongue

будь-який трюфель темного кольору		black truffle
назва деяких грибів з порядку Sphaeriales, що мають чорну або темну строму або перитецій		black fungus

невелика темна акула виду Scymnorhinus licha		black shark
чорна або темного кольору риба		blackfish

ірландці, що мають темного кольору волосся, шкіру обличчя або очі		black Irish (invar.) ([зневажл.])
такий, що позначає ірландця або ірландку, що має темного кольору волосся, шкіру обличчя або очі		black Irish ([зневажл.])

Find Translation