Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
піти́
Hide Examples
д., док.
être
(p.p. été)
;
être
(p.p. été)
(
[літ.]
)
;
prendre
(p.p. pris)
Phrases that contain "піє"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
11
Show Phrases
добровільно піти у вигнання
se bannir
(p.p. banni)
Йому не було більше чого втрачати, тому він вирішив піти ва-банк.
Il n’avait plus rien à perdre, alors il a décidé de tenir l’enjeu contre la banque.
мені час піти у відпустку, віднайти рівновагу
il faut que je parte en vacances, retrouver ma sérénité
піти до будинку під червоним ліхтарем
faire un tour au bordel
піти до дитячого садка
entrer à la maternelle
піти на ринок на закупи
aller au marché pour faire ses courses
піти не заплативши
planter un drapeau
Ти хочеш піти з нами? ‒ Мені байдуже.
Tu préfères venir avec nous? ‒ N’importe.
У мене закінчилась готівка, треба піти в банк, щоб її зняти.
Je n’ai plus d’espèces, il me faut aller à la banque pour y en prendre.
Я неодмінно маю туди піти.
Je dois y aller inévitablement.
яким шляхом мені краще піти?
par où devrais-je aller ?
dated
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
піти на Стікс
passer l’onde noire
(
[заст.]
)
archaic
,
idiom
,
slang
Number of phrases:
2
Show Phrases
піти з життя (в могилу, від нас)
souffler sa camoufle
(
[жарг.]
,
[арх.]
)
піти на той світ
souffler sa camoufle
(
[жарг.]
,
[арх.]
)
idiom
Number of phrases:
16
Show Phrases
вчасно втекти (піти, забратися)
(
звідки
)
prendre la porte
іти/піти війною
déployer l’étendard de la guerre/révolte
піти [геть]
tourner les talons
піти геть без дозволу
brûler la politesse
(
à
)
піти геть, не попрощавшись
fausser politesse
піти до дідька
aller à dache
піти до суду
prendre la voie des tribunaux
піти з торбами
tendre la main
піти на канікули
prendre des vacances
піти на пенсію
prendre sa retraite
піти на той світ
perdre la lumière
піти на той світ
fermer les yeux à la lumière
піти новим шляхом
sortir des sentiers (chemins) battus
піти по-англійськи
emporter le chat
піти по-англійськи
filer à l’anglaise
піти правильним шляхом
prendre la bonne voie
idiom
,
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
зле ся там у домі діє, де когут мовчить, а курка піє
la poule ne doit pas chanter devant le coq
idiom
,
fam.
Number of phrases:
8
Show Phrases
піти в монашки
prendre la cornette
(
[фам.]
)
піти з життя (в могилу, від нас)
casser sa pipe
(
[фам.]
)
піти з життя (в могилу, від нас)
manger/sucer les pissenlits par la racine
(
[фам.]
)
піти з життя (в могилу, від нас)
glisser la pente
(
[фам.]
)
піти на той світ
casser sa pipe
(
[фам.]
)
піти на той світ
manger/sucer les pissenlits par la racine
(
[фам.]
)
піти на той світ
glisser la pente
(
[фам.]
)
піти не заплативши
faire jambe de bois
(
[фам.]
)
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
найбільша біда ‒ піти заміж за моряка
femme de marin, femme de chagrin
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title