"пташок": translation into Italian

Phrases that contain "пташок"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

Ця пташка схожа на горобця.		Questo uccello è simile a un passero.

archaic, idiom

Number of phrases: 1

хитра пташка		aver l’arco lungo ([арх.])

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

не полюй на пташок навесні, коли вони ще висиджують яйця		chi ammazza il marzuolo, ammazza il padre e il figliuolo ([арх.], [тоск.])

fig.

Number of phrases: 1

бути (чути, почувати) себе як пташка (як ластівка) в повітрі		vedersi (p.p. vedutosi, vistosi) (in + luogo, situazione ecc.)

idiom

Number of phrases: 1

хитра пташка		saperla lunga (tutta)

idiom, proverb

Number of phrases: 1

ранні пташки росу п’ють, а пізні ‒ слізки ллють		chi dorme non piglia pesci