"поправиться": translation into Italian

Phrases that contain "поправиться"

Number of phrases:

dated, idiom

Number of phrases: 2

поправився з печі на лоб (хто)		uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco ([заст.])
поправився з печі на лоб		fuggir l’acqua sotto le grondaie ([заст.])

archaic, idiom, proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

вже як щастя, то й п’яниця поправиться		chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita ([арх.], [тоск.])

idiom

Number of phrases: 1

поправився з печі на лоб		cadere dalla padella nella brace