"перейшли": translation into Italian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: пере́біг, пере́ймом, пере́чити, перева́л, перего́ни.

Phrases that contain "перейшли"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 4

Ми перейшли одразу до останньої серії серіалу.		Abbiamo saltato all’ultimo episodio della seria televisiva.
Перейдімо на "ти".		Diamoci del tu.
Перейдімо (повернімося) до нашого питання.		Veniamo (torniamo) a noi.
перейти межу		passare la misura

dated, idiom

Number of phrases: 1

перейти [вже] крізь сито і решето		passare per il fuoco e per l’acqua ([заст.])

fig., idiom

Number of phrases: 2

перейти Рубікон		passare il Rubicone
переступити (перейти) міру терпеливості (чиєї)		colmare la misura

idiom

Number of phrases: 11

перейти до кращого становища		passare da morte a vita
перейти за грань життя		andarsene fra i più
перейти за грань життя		andarsene al Creatore
перейти за грань життя		andarsene all’altro mondo
перейти межі		andare troppo avanti
перейти межі		andare troppo in là
перейти межу		passare il limite
перейти межу		passare il segno
перейшов [уже] крізь сито і решето (хто)		passarne (averne passate) di tutti i colori
перейшов [уже] крізь сито і решето (хто)		vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)
хмарою перейти (минути)		lascia il tempo che trova