Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
нести́
Hide Examples
д., недок.
tr.
bear
(
bore | borne
)
;
tr.
bear
(
bore | borne
)
;
tr.
carry
(
carried | carried
)
;
tr.
wash
(
washed | washed
)
ніс
Hide Examples
ім. ч.
nose
Phrases that contain "несе"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
27
Show Phrases
витирати ніс
wipe one’s nose
воєнні злочинці повинні нести відповідальність за свої злочини
war criminals are to be held accountable for their crimes
всовувати ніс
nose
(
nosed | nosed
)
дихати через ніс
breathe through one’s nose
дощ із вітром, хурделиця, димова хмара, яку несе вітер тощо
drift
задирати (задерти, задрати) носа (ніс, кирпу, голову)
be/get on one’s high horse
закладений ніс
a blocked nose
засовувати палець у ніс
stick a finger up one’s nose
затискати ніс
(
щоб уникнути неприємних запахів тощо
)
hold one’s nose
зламаний ніс
a broken nose
кирпатий ніс
a snub/turned-up nose
нести в собі
hold
(
held | held
)
(sth)
нести відповідальність
(
за що
)
accept/take the consequences of sth
нести військове покарання
run the gauntlet
нести на чоловіковій спині або плечах
horse
(
horsed | horsed
)
нести свій хрест
have a/one’s cross to bear
нести тягар
(
чого
)
bear the burden of
нести тягар
carry the burden
нести тягар
bear/carry/shoulder the burden
нести яйця
lay eggs
ніс гачком
a hooked nose
ніс, з якого тече (капає)
a runny/snotty nose
ніс літака, корабля тощо
nose
орлиний ніс
a Roman/aquiline nose
проколоти вуха/ніс тощо
have one’s ears/nose etc pierced
рівний ніс
a straight nose
Я пішов додому, мугикаючи собі під ніс.
I made my way home, humming to myself.
inf.
Number of phrases:
2
Show Phrases
вернути носа (ніс) від чогось
turn one’s nose up at
(
[розм.]
)
нести маячню
be full of shit/crap/it
(
[розм.]
)
inf.
,
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
нести відповідальність
carry the can
(
[брит.]
;
[розм.]
)
inf.
,
Northern US
Number of phrases:
1
Show Phrases
прийняти (нести) покарання (кару)
take/get one’s lumps
(
[Пн. США]
;
[розм.]
)
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
різновид танцю, в якому кожна пара по черзі несла хустину, а решта через неї стрибали
grandfather
(
[арх.]
)
US
,
sports
Number of phrases:
1
Show Phrases
нападник, що несе м’яч від лінії, з якої почалась гра
running back
(
[амер.]
)
UK
,
humorous
Number of phrases:
1
Show Phrases
ніс корабля
the sharp end
(
[брит.]
;
[жарт.]
)
idiom
Number of phrases:
4
Show Phrases
водити за ніс
(
кого
)
lead sb by the nose
говорити в ніс
speak through one’s nose
зарізати курку, що несе золоті яйця
kill the goose that lays the golden eggs
сунути свій ніс
have a finger in the pie
rare
Number of phrases:
1
Show Phrases
редактор, що несе відповідальність за те, що публікується у тюремній газеті
prison editor
(
[рідк.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title