Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
нена́видіти
Hide Examples
д., недок.
abhor
(
abhorred | abhorred
)
(
sb., sth.
)
;
allergic
(
to;
[розм.]
)
;
can’t abide
(
sth
)
;
can’t stand
;
can’t stick
(
[брит.]
;
[розм.]
)
;
tr.
hate
(
hated | hated
)
;
have a horror of
(
sth
)
Phrases that contain "нена́видіти"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
14
Show Phrases
Вона ‒ з тих людей, яких або любиш, або ненавидиш.
She’s the kind of person you either love or hate.
Вона ненавиділа фізику.
Physics was anathema to her.
вони ненавидять один одного
there is no love lost between sb and sb
починати любити/ненавидіти/поважати тощо
grow to like/hate/respect etc
складні відносини, за яких людина то любить щось чи когось, то ненавидить
love-hate relationship
такий, що ненавидить жінок
woman-hating
Я ненавиджу її!
I can’t stick her!
Я ненавиджу їхній сервіс: вони переводять мене у режим очікування щоразу, коли я телефоную.
I hate their service they put me on hold every time I call.
Я ненавиджу, коли люди зляться і жаліються на спеку влітку. Це літо! Змиріться!
I hate it when people make a fuss about heat in summer. It’s summer! Make peace with it!
Я ненавиджу, коли люди сваряться.
I
hate it
when people fight.
Я ненавиджу, коли мене фотографують.
I hate having my photo taken.
Я ненавиджу людей, які брешуть.
I’m allergic to people who lie.
Я ненавиджу те, як вона зі мною поводиться.
I hate the way she treats me.
Я ненавиджу цей заклад! Я власних думок не чую через цей шум!
I hate this place! I can’t hear myself think!
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
Я ненавиджу чекати! Де цей бісів автобус?
I can’t stand waiting! Where is this damned bus?
inf.
,
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
Беззмістовні суперечки ‒ одна з тих речей, які я просто ненавиджу.
Pointless arguments are one of my pet hates.
inf.
,
Northern US
Number of phrases:
1
Show Phrases
Я просто люто ненавиджу людей, які витрачають мій час, змушуючи чекати на них.
One of my biggest pet peeves is people who waste my time making me wait for them.
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
люто ненавидіти
(
кого
)
hate sb’s guts
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title