"на тому світі": translation into Italian

Search translation word by word: на тому світі.

на тому світі

фр.
1. di là

Phrases that contain "на тому світі"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 2

archaic, idiom

Number of phrases: 6

euphem., idiom, pop.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 18

literature

Number of phrases: 1

скидатися на вихідця з того світу		sembrare una candela
скидатися на вихідця з того світу		essere / sembrare un cadavere

переступити (піти, переставитися) на той світ		uscire del secolo (di questo secolo) ([арх.])
переступити (піти, переставитися) на той світ		mancar di vita ([арх.])
переступити (піти, переставитися) на той світ		finire / lasciare la vita ([арх.])
переступити (піти, переставитися) на той світ		fornire il corso della vita ([арх.])
переступити (піти, переставитися) на той світ		andare in vita (a vita eterna) ([арх.])
переступити (піти, переставитися) на той світ		passare di (questa, presente) vita ([арх.])

на той світ піти		andarsene fra i più
на той світ піти		andarsene al Creatore
на той світ піти		andarsene all’altro mondo
переступити (піти, переставитися) на той світ		esalare l’ultimo respiro
переступити (піти, переставитися) на той світ		perdere la vita
переступити (піти, переставитися) на той світ		esalare l’anima
переступити (піти, переставитися) на той світ		finire i propri giorni
переступити (піти, переставитися) на той світ		andare tra i cavoli
переступити (піти, переставитися) на той світ		lasciare il mondo
переступити (піти, переставитися) на той світ		andare a ingrassare i cavoli
переступити (піти, переставитися) на той світ		uscire dal mondo
переступити (піти, переставитися) на той світ		rendere l’anima a Dio
переступити (піти, переставитися) на той світ		lasciarci le penne
переступити (піти, переставитися) на той світ		rimetterci le penne
переступити (піти, переставитися) на той світ		passare a miglior (ad altra) vita
переступити (піти, переставитися) на той світ		chiudere gli occhi [per sempre]
переступити (піти, переставитися) на той світ		chiudere i giorni (l’esistenza)
переступити (піти, переставитися) на той світ		uscire di (dalla) vita

Find Translation