"нагінку": translation into French

Phrases that contain "нагінку"

Number of phrases:

idiom

Number of phrases: 7

давати/задавати/надавати добру нагінку		tirer l’oreille (à qqn)
давати/задавати/надавати добру нагінку		frotter les oreilles (à qqn)
давати/задавати/надавати добру нагінку		laver la tête (à qqn)
(за)давати (добру) нагінку		passer un savon (à qqn)
(за)давати (добру) нагінку		donner un savon (à qqn)
(за)давати (добру) нагінку		faire une grosse tête (à qqn)
(за)давати (добру) нагінку		savonner la tête (à qqn)

idiom, fam.

Number of phrases: 2

(за)давати (добру) нагінку (кому)		sonner la cloche ([фам.]) (à qqn)
(за)давати (добру) нагінку (кому)		sonner les cloches ([фам.]) (à qqn)