"мірками": translation into French – Kyiv Dictionary

Phrases that contain "мірками"

Number of phrases:

dated, idiom

Number of phrases: 1

міряти мірками/ковшем гроші		être riche comme un Crésus ([заст.])

idiom

Number of phrases: 13

міряти мірками/ковшем гроші		rouler sur l’or
міряти мірками/ковшем гроші		être au pèze
міряти мірками/ковшем гроші		avoir le porte-monnaie bien garni
міряти мірками/ковшем гроші		être riche comme Crésus
міряти мірками/ковшем гроші		être riche à millions
міряти мірками/ковшем гроші		en avoir plein les poches
міряти мірками/ковшем гроші		remuer l’argent à la pelle
міряти мірками/ковшем гроші		nager dans l’abondance
міряти мірками/ковшем гроші		avoir des ronds
міряти мірками/ковшем гроші		avoir du blé/flouze/pèze
міряти мірками/ковшем гроші		avoir de l’oseille
міряти мірками/ковшем гроші		avoir du foin dans ses bottes
перебрати міру (мірку)		envoyer/lancer/pousser le bouchon trop loin

idiom, proverb

Number of phrases: 1

зернятко до зернятка ‒ от і ціла мірка		plusieurs peu font un beaucoup