"миті": translation into Italian

мить

ми́ттю

Phrases that contain "миті"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 25

archaic

Number of phrases: 2

archaic, idiom

Number of phrases: 3

idiom

Number of phrases: 2

в першу мить		al primo momento
в першу мить		sul momento
вирішальна мить		dunque (m)
Він якусь мить зволікав, перш ніж відчинити двері аудиторії.		Stette un po’ prima di aprire la porta dell’aula.
до цієї миті		fino a questo momento
досягти вирішальної миті		essere (trovarsi) al dunque
кожної миті		a ogni istante
місто, в якому не потрібно платити мито на ввезення товарів		città franca
не зупинятися ні на мить		non stare fermo un momento
сумна мить		momento grigio
тієї ж миті		nello (allo) stesso tempo
тієї ж миті		a un tempo
тієї ж миті		al (nel) tempo stesso
тієї миті		in quello mentre
тієї миті, коли		nell’istante che
У ту ж саму мить хтось постукав у двері.		In quel stesso momento qualcuno bussò alla porta.
у ту мить		in quella
у ту мить		in quello
у ту мить		allora
у ту саму мить		nello (allo) stesso tempo
у ту саму мить		a un tempo
у ту саму мить		al (nel) tempo stesso
у цю мить		in questo (in questa)
у цю мить		a questo punto
у цю мить		in questo mentre

тієї ж миті		in un tempo ([арх.])
у ту саму мить		in un tempo ([арх.])

в одну мить		a vedere e non vedere ([арх.])
в одну мить		dal vedere al non vedere ([арх.])
ловити мить (момент)		dare alla palla quando ella balza ([арх.])

в одну мить		in un momento
ловити мить (момент)		prendere la palla al balzo