Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
ма́йже
Hide Examples
присл.
a occhio e croce
;
giusto
;
mezzo
;
per poco non
;
quasi
;
tutto che
(
[арх.]
)
;
tuttoché
(
[арх.]
)
;
vicino
(pl. m.
vicini
; f.
vicina
, pl. f.
vicine
)
Phrases that contain "майже"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
10
Show Phrases
майже не відрізнятися
correrci poco
майже нічого
poco o nulla
майже повний (цілий, весь тощо)
mezzo
(pl. m.
mezzi
; f.
mezza
, pl. f.
mezze
)
Мій батько не був удома майже два роки.
Mio padre è stato lontano da casa per quasi due anni.
Після майже п’ятдесяти років відсутності Ґалілео нарешті повернувся у дім своїх предків.
Dopo quasi cinquanta anni di assenza Galileo è finalmente tornato alla casa dei padri.
Реставраційні роботи майже завершилися.
I lavori di restauro sono quasi finiti.
Ти й справді намалював цей портрет? Та ти майже Караваджо!
Hai davvero dipinto questo ritratto? Sei un piccolo Caravaggio!
уже майже
(
+ дієслово
)
metterci poco a
(
+ infin.
)
Я вже майже вийшов з дому, але в останній момент передумав.
Ero vicino ad uscire di casa, ma ho cambiato idea all’ultimo momento.
Я вже майже виходжу.
Ci metto poco ad uscire.
dated
Number of phrases:
1
Show Phrases
майже закінчити роботу
essere bene innanzi nel lavoro
(
[заст.]
)
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
майже пообіцяти
dare una mezza parola
(
[арх.]
)
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
людина, яка має майже абсолютну владу
padre padrone
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
майже нічого не значити
sapere di poco
майже нічого собою не являти
sapere di poco
marine
Number of phrases:
1
Show Phrases
пливти в нахиленому вигляді, так що палуба майже торкається до води
abboccare
(p.p. abboccato)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title