"лягти": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: злягти́, ли́ти, тягти́.

Phrases that contain "лягти"

Number of phrases:

dated, idiom, pop.

Number of phrases: 1

лягти в землю (труну, домовину, яму, могилу)		rendre le cimetière bossu ([прост.], [заст.])

archaic, idiom, slang

Number of phrases: 1

лягти в землю (яму, труну, домовину, гріб, могилу)		souffler sa camoufle ([жарг.], [арх.])

idiom

Number of phrases: 3

лягти в землю		être à cent pieds sous terre
лягти в землю (труну, домовину, яму, могилу)		descendre (entrer) au sépulcre
лягти в землю (труну, домовину, яму, могилу)		descendre au cercueil

idiom, fam.

Number of phrases: 7

лягти в землю		fumer les mauves par la racine ([фам.])
лягти в землю (яму, труну, домовину, гріб, могилу)		casser sa pipe ([фам.])
лягти в землю (яму, труну, домовину, гріб, могилу)		manger/sucer les pissenlits par la racine ([фам.])
лягти в землю (яму, труну, домовину, гріб, могилу)		glisser la pente ([фам.])
лягти в могилу		casser sa pipe ([фам.])
лягти в могилу		manger/sucer les pissenlits par la racine ([фам.])
на простирадло лягти і вкритись ним		faire un lit en portefeuille ([фам.])