Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
ле́две
Hide Examples
присл.
a stento
;
appena
;
appena
спол.
appena
;
appena che
(
[арх.]
)
;
non appena
Phrases that contain "ле́две"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
5
Show Phrases
ле́две-ле́две
appena appena
ледве встигнути
arrivare appena in tempo
(per qc)
ледве чутний голос
un filo di voce
Мені ледве вдалося заспокоїтися.
Sono riuscito ad abbonirmi (ad abbonire) con fatica.
Я ледве не впав донизу.
C’è corso poco che io non cadessi giù.
archaic
,
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
[ледве] животіти
far mala vita (vita povera, stretta)
(
[арх.]
)
тільки (ледве) живий та теплий
vedere la morte in viso
(
[арх.]
)
тільки (ледве) живий та теплий
essere la candela al verde
(
[арх.]
)
fig.
,
idiom
Number of phrases:
4
Show Phrases
ледве врятуватися
salvarsi in corner
ледве ноги винести
salvarsi in corner
ледве промовляти
parlare tra i denti
ледве промовляти
parlare (dire qc) a fior di labbra
idiom
Number of phrases:
23
Show Phrases
ле́две-ле́две
a mala pena
ледве впоратися
passare per il rotto della cuffia
ледве впоратися
uscirne per il rotto della cuffia
ледве врятуватися
salvarsi per un pelo
ледве врятуватися
salvarsi per il rotto della cuffia
ледве врятуватися
salvarsi in extremis
ледве врятуватися
passare per il rotto della cuffia
ледве врятуватися
uscirne per il rotto della cuffia
[ледве] животіти
fare vita di stenti (grama, da cani)
ледве не
c’è corso poco
ледве ноги винести
salvarsi per un pelo
ледве ноги винести
salvarsi per il rotto della cuffia
ледве ноги винести
salvarsi in extremis
ледве ноги винести
passare per il rotto della cuffia
ледве ноги винести
uscirne per il rotto della cuffia
тільки (ледве) живий та теплий
essere in punto di morte
тільки (ледве) живий та теплий
essere agli estremi
тільки (ледве) живий та теплий
essere in fin di vita
тільки (ледве) живий та теплий
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
тільки (ледве) живий та теплий
avere le ore contate
тільки (ледве) живий та теплий
essere alla candela
тільки (ледве) живий та теплий
reggere / tenere l’anima coi denti
тільки (ледве) живий та теплий
essere alle 23 ore
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title