"лазять": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: ла́яти, лють, п’ять.

Phrases that contain "лазять"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 2

все дитинство я лазила по деревах і гралась з хлопчаками		toute mon enfance je grimpais aux arbres et jouais avec des garçons
лазити по Інтернету		naviguer (surfer) sur Internet

archaic, idiom

Number of phrases: 1

по животу мов коти лазять		avoir l’estomac qui aboie / crie / pleure ([арх.])

idiom

Number of phrases: 2

по животу мов коти лазять		avoir l’estomac qui crie famine
по животу мов коти лазять		avoir l’estomac dans ([arch.] sur) les talons

idiom, fam.

Number of phrases: 7

лазити в ногах		baisser sa culotte ([фам.])
лазити в ногах		baisser son froc ([фам.])
лазити в ногах		baisser son pantalon ([фам.])
мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима (кому)		avoir les fesses qui font bravo ([фам.])
мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима (кому)		avoir les fesses qui jouent des castagnettes ([фам.])
мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима (кому)		avoir les miches à zéro ([фам.])
мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима (кому)		avoir les miches qui font bravo ([фам.])

sports

Number of phrases: 1

лазити по канату		grimper (à la corde)