Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
кіт
Hide Examples
ім. ч.
cat
;
wild cat
Phrases that contain "кота"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
13
Show Phrases
Дивись! Сусідський кіт у нашому саду.
Look! There is the next door’s cat in our garden.
кіт із покошланою шерстю
a cat with ragged hair
Коти повинні бути вільними! Навіщо ти побудував огорожу для Пухнастика?
Cats should be free! Why have you built a run for Fluffy?
коти шкребуть на серці
(
у кого
)
be worried sick/be sick with worry
Лиши бідного кота у спокої!
Let the poor cat alone!
людина, яка любить котів
ailourophile
(рідше)
людина, яка любить котів
ailurophile
такий, що має очі, як у кота
cat-eyed
такий, що стосується кота (кішки)
wildcat
такий, що стосується кота (кішки)
wild-cat
Я дам притулок цьому коту! Я не збираюся обговорювати це з тобою!
I will home this cat! I am not going to discuss it with you!
Якщо ми не купимо кота нашій дочці, то вона нам продзижчить усі вуха.
If we don’t get our daughter a cat we’ll never hear the end of it.
Якщо ти хочеш взяти кота з собою, тобі треба запитатися у брата.
If you want to take your cat along, you have to ask you brother.
inf.
,
UK
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
(as) thick as two (short) planks
(
[брит.]
;
[розм.]
)
inf.
,
idiom
Number of phrases:
5
Show Phrases
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
a brick short of a load
(
[розм.]
)
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
a sandwich short of a picnic
(
[розм.]
)
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
several cards short of a full deck
(
[розм.]
)
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
a few bricks short of a load
(
[розм.]
)
з чорного кота білого не зробиш
you can’t teach an old dog new tricks
(
[розм.]
)
idiom
Number of phrases:
4
Show Phrases
кота в мішку торгувати (сторгувати)
buy a pig in a poke
купувати кота в мішку
buy a pig in a poke
у кота й мишу (мишку) гратися
play cat and mouse
щасливий (вдоволений), як кіт, що об’ївся сметани
like the cat that got (or stole) the cream
proverb
Number of phrases:
5
Show Phrases
з чорного кота білого не зробиш
a leopard can’t (doesn’t) change its (his) spots
кіт ‒ спати, а миші ‒ танцювати
when (or while) the cat’s away, the mice will play
кіт за пліт, а миші в танець
when (or while) the cat’s away, the mice will play
коли миші кота не чують, то собі безпечно гарцюють
when (or while) the cat’s away, the mice will play
чують миші, що кота нема дома
when (or while) the cat’s away, the mice will play
zool.
Number of phrases:
1
Show Phrases
кіт чорноногий
black-footed cat
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title