"клітка": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: кві́тка, кі́тка, кла́ка, плі́тка, злі́ва.

Phrases that contain "клітка"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 3

вузька грудна клітка		poitrine étroite
грудна клітка		poitrine (f) (pl. poitrines)
клишоногі у клітці		ours en cage

idiom

Number of phrases: 1

пташка вилетіла з клітки (про злочинця, який втік)		l’oiseau est sorti de la cage

proverb

Number of phrases: 11

воля пташці краща від золотої клітки		mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage
воля пташці краща від золотої клітки		la belle cage ne nourrit pas l’oiseau
гарна клітка не нагодує пташки		la belle cage ne nourrit pas l’oiseau
золота клітка солов’я не тішить		mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage
золота клітка солов’я не тішить		la belle cage ne nourrit pas l’oiseau
і золота клітка, для пташки неволя		mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage
краще на волі на вітці, чим у неволі у золотій клітці		mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage
ліпше пташці на зеленій вітці, ніж у пана в золотій клітці		mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage
ліпше пташці на зеленій вітці, ніж у пана в золотій клітці		la belle cage ne nourrit pas l’oiseau
ліпше птиці на сухій гілці, ніж в золотій клітці		mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage
лучче птиці на сухій гілці, чим у клітці		mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage

zool.

Number of phrases: 1

грудна клітка		poitrine (f) (pl. poitrines)