"звертати": translation into Italian

зверта́ти

Phrases that contain "звертати"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 3

dated

Number of phrases: 1

dated, lit.

Number of phrases: 1

dated, idiom

Number of phrases: 3

archaic

Number of phrases: 2

archaic, lit.

Number of phrases: 1

archaic, idiom

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 7

fam., rare

Number of phrases: 1

звертати увагу на дрібні деталі		guardare per minuto ([заст.])
не звертати уваги на дрібниці		non la guardare in un filar di case ([заст.])
не звертати уваги на дрібниці		non la guardare in un filar d’embrici ([заст.])

звертати увагу на кохання		badare agli amori ([арх.])
не звертати уваги		chiudere gli orecchi ([арх.]; a qc)

звертати увагу (на що)		fare caso (a qc)
звертати увагу на дрібні деталі		andare per il sottile
звертати увагу на дрібні деталі		guardare troppo per il sottile
іти до цілі, не звертаючи уваги на чужі інтереси		non guardare in faccia [a] nessuno
не звертати уваги		chiudere gli occhi ([di fronte] a qc)
не звертати уваги (на що)		lasciar correre
не звертати уваги (на що)		passare sopra ((a) qc)