"заноситься": translation into Italian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: зано́сити, захо́дитися, ба́витися, за́здритися, заїка́тися.

Phrases that contain "заноситься"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

на дощ іде (кладеться, збирається, заноситься)		vuol piovere

dated

Number of phrases: 1

збиратися (кластися, заноситися, заходитися) на дощ		darsi (essere) all’acqua ([заст.])

archaic

Number of phrases: 1

іти (збиратися, заноситися, кластися, заходитися, братися) на дощ		chiudersi il tempo ([арх.])

hyperb., idiom

Number of phrases: 1

заноситися [у хмари]		credersi il padrone del mondo ([гіперб.])

idiom

Number of phrases: 13

заноситися [у хмари]		credersi chi sa chi
заноситися [у хмари]		credersi chissà che cosa
заноситися [у хмари]		credersi una gran cosa
заноситися [у хмари]		credersi qualche cosa
заноситися [у хмари]		credersi un grand’uomo
заноситись за / у хмари		essere assente con la mente (col pensiero)
заноситись за / у хмари		essere via di testa
заноситись за / у хмари		non esserci con la testa
заноситись за / у хмари		vivere nelle nuvole
заноситись за / у хмари		avere la testa fra le nuvole
заноситись за / у хмари		essere lontano con la testa
заноситись за / у хмари		vivere con la testa fra le nuvole
заходити (заноситися) в хмари		sognare a occhi aperti