ставок або інше місце, у якому багато жаб |
|
ranocchiaia (f) (pl. ranocchiaie) |
зелений, як жаба |
|
verde come un ramarro ([арх.]) |
грошей, як у жаби пір’я |
|
non avere un quattrino da far cantare un cieco ([арх.], [тоск.]) |
грошей, як у жаби пір’я |
|
non ne aver uno da segnare il tempo ([арх.], [фам.]) |
грошей, як у жаби пір’я |
|
non ce ne canta ([арх.], [фам.]) |
роздайся, море, ‒ жаба лізе! |
|
bella forza! ([ірон.]) |